కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 359


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕਾਮ ਕਟਕ ਹੁਇ ਕਾਮਾਰਥੀ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕ੍ਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧੀ ਵੰਤ ਆਹਿ ਜੀ ।
kottan kottaan kaam kattak hue kaamaarathee kottan kottaan krodh krodhee vant aaeh jee |

భగవంతుని నామంపై ధ్యానం చేసే పవిత్రమైన మరియు సాధకునికి కామాన్ని ప్రేరేపించే లెక్కలేనన్ని మార్గాలు గురువు యొక్క సిక్కుపై పడితే, అతను కూడా అపరిమిత మార్గాల ద్వారా దాడి చేయబడతాడు, అది అతనిని ఆవేశానికి గురి చేస్తుంది;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਲੋਭ ਲੋਭੀ ਹੁਇ ਲਾਲਚੁ ਕਰੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮੋਹ ਮੋਹੈ ਅਵਗਾਹਿ ਜੀ ।
kottan kottaan lobh lobhee hue laalach karai kottan kottaan moh mohai avagaeh jee |

అత్యాశ మరియు అనుబంధాల యొక్క లక్షలాది మరియు మిలియన్ల ఆకర్షణలు అతన్ని సందర్శిస్తే;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅਹੰਕਾਰ ਅਹੰਕਾਰੀ ਹੁਇ ਰੂਪ ਰਿਪ ਸੰਪੈ ਸੁਖ ਬਲ ਛਲ ਚਾਹਿ ਜੀ ।
kottan kottaan ahankaar ahankaaree hue roop rip sanpai sukh bal chhal chaeh jee |

అలాంటి లక్షలాది మరియు మిలియన్ల ప్రలోభాలు శత్రువుల వలె అతనిని సందర్శిస్తాయి, అది అతనిని గర్వించేలా చేస్తుంది, సంపద, విలాసాలు మరియు శారీరక శక్తితో అతనిని ప్రలోభపెట్టింది;

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕੇ ਰੋਮਹਿ ਨ ਚਾਂਪ ਸਕੈ ਜਾਂ ਪੈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਸਤ੍ਰਨ ਸਨਾਹਿ ਜੀ ।੩੫੯।
satigur sikhan ke romeh na chaanp sakai jaan pai gur giaan dhiaan sasatran sanaeh jee |359|

ఈ దుష్ట శక్తులు నిజమైన గురువు యొక్క జ్ఞానం మరియు సన్యాసం అనే ఆయుధాలు మరియు కవచంతో ఆశీర్వదించబడిన గురువు యొక్క ఈ సిక్కుల శరీరంలోని ఒక వెంట్రుకను కూడా హాని చేయలేరు. (మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఎన్ని ప్రలోభాలు మరియు ప్రాపంచిక ఆకర్షణలు ప్రభావితం చేయలేవు