కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 369

ਜੈਸੇ ਅਹਿ ਅਗਨਿ ਕਉ ਬਾਲਕ ਬਿਲੋਕ ਧਾਵੈ ਗਹਿ ਗਹਿ ਰਾਖੈ ਮਾਤਾ ਸੁਤ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

jaise eh agan kau baalak bilok dhaavai geh geh raakhai maataa sut bilalaat hai |

దాని ప్రకాశించే లక్షణం కారణంగా, ఒక పిల్లవాడు పాము మరియు మంటలను పట్టుకోవడానికి పరిగెత్తాడు, కానీ అతని తల్లి అతనిని అలా చేయకుండా ఆపుతూనే ఉంటుంది, దాని ఫలితంగా పిల్లల ఏడుపు వస్తుంది.

ਬ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੰਤ ਜੈਸੇ ਚਾਹਤ ਅਖਾਦਿ ਖਾਦਿ ਜਤਨ ਕੈ ਬੈਦ ਜੁਗਵਤ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

brikhaavant jant jaise chaahat akhaad khaad jatan kai baid jugavat na suhaat hai |

అనారోగ్యంతో ఉన్న వ్యక్తి తన కోలుకోవడానికి మంచిది కాని ఆహారాన్ని తినాలని కోరుకున్నట్లే మరియు వైద్యుడు అతనిని నియంత్రణ మరియు నివారణకు నిరంతరం ఒప్పించడం మరియు రోగి కోలుకోవడంలో సహాయపడుతుంది.

ਜੈਸੇ ਪੰਥ ਅਪੰਥ ਬਿਬੇਕਹਿ ਨ ਬੂਝੈ ਅੰਧ ਕਟਿ ਗਹੇ ਅਟਪਟੀ ਚਾਲ ਚਲਿਓ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise panth apanth bibekeh na boojhai andh katt gahe attapattee chaal chalio jaat hai |

అంధుడైన వ్యక్తికి మంచి చెడుల గురించి తెలియకుండా, తన వాకింగ్ స్టిక్‌తో మార్గాన్ని అనుభూతి చెందుతూ కూడా జిగ్ జాగ్ పద్ధతిలో నడుస్తుంది.

ਤੈਸੇ ਕਾਮਨਾ ਕਰਤ ਕਨਿਕ ਅਉ ਕਾਮਨੀ ਕੀ ਰਾਖੈ ਨਿਰਲੇਪ ਗੁਰਸਿਖ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।੩੬੯।

taise kaamanaa karat kanik aau kaamanee kee raakhai niralep gurasikh akulaat hai |369|

కాబట్టి ఒక సిక్కు స్త్రీ మరియు ఇతరుల సంపద యొక్క ఆనందాన్ని ఆస్వాదించాలని కోరుకుంటాడు మరియు వాటిని సొంతం చేసుకోవాలని ఎప్పుడూ ఆత్రుతగా ఉంటాడు, కానీ నిజమైన గురువు తన సిక్కును ఈ ఆకర్షణల నుండి విముక్తిగా ఉంచాలని కోరుకుంటాడు. (369)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675