కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 42


ਜੋਗ ਬਿਖੈ ਭੋਗ ਅਰੁ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਜੋਗ ਜਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੈ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
jog bikhai bhog ar bhog bikhai jog jat guramukh panth jog bhog sai ateet hai |

యోగ సాధకులకు ప్రాపంచిక సుఖాల పట్ల సహజమైన కోరిక ఉంటుంది మరియు ప్రాపంచిక ప్రజలు యోగి కావాలని కోరుకుంటారు, అయితే గురు మార్గంలో నడిచే వారు యోగుల కంటే చాలా భిన్నమైన మరియు ప్రత్యేకమైన కోరికను వారి హృదయాలలో కలిగి ఉంటారు.

ਗਿਆਨ ਬਿਖੈ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਧਿਆਨ ਬਿਖੈ ਬੇਧੇ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ਅਜੀਤ ਹੈ ।
giaan bikhai dhiaan ar dhiaan bikhai bedhe giaan guramat gat giaan dhiaan kai ajeet hai |

జ్ఞాన (జ్ఞానం) మార్గాన్ని అనుసరించే వారు తమ మనస్సును ధ్యానంపై కేంద్రీకరిస్తారు, అయితే ధ్యానంలో ఉన్నవారు జ్ఞాన కోసం తిరుగుతారు. కానీ తన గురువు మార్గంలో నడుస్తున్న వ్యక్తి యొక్క స్థితి జ్ఞాన్ లేదా ధ్యాన్ (కాంటే

ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਭਗਤਿ ਅਰੁ ਭਗਤਿ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅਲਖ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੀਤਿ ਹੈ ।
prem kai bhagat ar bhagat kai prem nem alakh bhagat prem guramukh reet hai |

ప్రేమ మార్గాన్ని అనుసరించేవారు భక్తి కోసం ఆరాటపడతారు మరియు భక్తి మార్గంలో ఉన్నవారు ప్రేమను కోరుకుంటారు, అయితే గురు చైతన్యం కలిగిన వ్యక్తి యొక్క సహజమైన కోరిక భగవంతుని ప్రేమపూర్వక ఆరాధనలో నిమగ్నమై ఉండటం.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਰਿਦੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪਾਰਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।੪੨।
niragun saragun bikhai bisam bisvaas ridai bisam bisvaas paar pooran prateet hai |42|

చాలా మంది అన్వేషకులు అతీంద్రియ భగవంతుని ఆరాధనపై విశ్వాసం కలిగి ఉంటారు, మరికొందరు దేవుని ఆరాధన గురించి విచిత్రమైన అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉంటారు. బహుశా వారి నమ్మకం మరియు అవగాహన సగం బేక్ అయి ఉండవచ్చు. కానీ గురు శిష్యులు ఈ విచిత్రమైన భక్తుల కంటే భగవంతునిపై తమ విశ్వాసాన్ని కలిగి ఉన్నారు