Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 42

ਜੋਗ ਬਿਖੈ ਭੋਗ ਅਰੁ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਜੋਗ ਜਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੈ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

jog bikhai bhog ar bhog bikhai jog jat guramukh panth jog bhog sai ateet hai |

Während Yoga-Praktizierende ein angeborenes Verlangen nach weltlichen Genüssen haben und weltliche Menschen den Wunsch haben, Yogis zu werden, hegen diejenigen, die den Weg des Gurus beschreiten, in ihren Herzen ein ganz anderes und einzigartiges Verlangen als die Yogis.

ਗਿਆਨ ਬਿਖੈ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਧਿਆਨ ਬਿਖੈ ਬੇਧੇ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ਅਜੀਤ ਹੈ ।

giaan bikhai dhiaan ar dhiaan bikhai bedhe giaan guramat gat giaan dhiaan kai ajeet hai |

Diejenigen, die dem Weg des Gyan (Wissens) folgen, konzentrieren ihren Geist auf die Kontemplation, während diejenigen, die in Kontemplation sind, nach Gyan streben. Aber der Zustand einer Person, die den Weg ihres Gurus beschreitet, ist höher als der der Personen, die Gyan oder Dhyan (Kontemplation) verfolgen.

ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਭਗਤਿ ਅਰੁ ਭਗਤਿ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅਲਖ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੀਤਿ ਹੈ ।

prem kai bhagat ar bhagat kai prem nem alakh bhagat prem guramukh reet hai |

Anhänger des Pfades der Liebe sehnen sich nach Hingabe und jene auf dem Pfad der Hingabe wünschen sich Liebe, doch der angeborene Wunsch eines Guru-bewussten Menschen besteht darin, in der liebevollen Anbetung Gottes vertieft zu bleiben.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਰਿਦੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪਾਰਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।੪੨।

niragun saragun bikhai bisam bisvaas ridai bisam bisvaas paar pooran prateet hai |42|

Viele Suchende glauben an die Anbetung des transzendentalen Herrn, während andere eine seltsame Ansicht über die Anbetung Gottes haben. Vielleicht ist ihr Glaube und ihr Verständnis unausgereift. Aber die Schüler des Gurus halten ihren Glauben an den Herrn weit über diese seltsamen frommen

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675