Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 491

ਪਾਨ ਕਪੂਰ ਲਉਂਗ ਚਰ ਕਾਗੈ ਆਗੈ ਰਾਖੈ ਬਿਸਟਾ ਬਿਗੰਧ ਖਾਤ ਅਧਿਕ ਸਿਯਾਨ ਕੈ ।

paan kapoor laung char kaagai aagai raakhai bisattaa bigandh khaat adhik siyaan kai |

Wenn man einer Krähe aromatische Substanzen wie Betelblätter, Kampfer, Gewürznelken usw. vorsetzt, wird sie, obwohl sie für weise hält, Schmutz und übel riechende Dinge fressen.

ਬਾਰ ਬਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਜਉ ਪੈ ਗੰਗਾ ਇਸਨਾਨੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਕੁਟੇਵ ਦੇਵ ਹੋਤ ਨ ਅਗਿਆਨ ਕੈ ।

baar baar svaan jau pai gangaa isanaan karai ttarai na kuttev dev hot na agiaan kai |

Selbst wenn ein Hund oft im Ganges badet, kann er seine schlechte Angewohnheit, die Essensreste zu fressen, nicht loswerden. Aufgrund dieser Dummheit kann er nicht göttlicher Natur sein.

ਸਾਪਹਿ ਪੈ ਪਾਨ ਮਿਸਟਾਨ ਮਹਾਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਉਗਲਤ ਕਾਲਕੂਟ ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਕੈ ।

saapeh pai paan misattaan mahaan amrit kai ugalat kaalakoott haumai abhimaan kai |

Wenn man einer Schlange stark gesüßte Milch serviert, wird sie, selbst wenn sie vor Stolz berauscht ist, Gift spucken.

ਤੈਸੇ ਮਾਨਸਰ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਤਕਤ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਕੈ ।੪੯੧।

taise maanasar saadhasangat maraal sabhaa aan dev sevak takat bag dhiaan kai |491|

Ähnlich verhält es sich mit der Mansarover-See-ähnlichen Versammlung, einer Versammlung von Sikhs des Gurus, die dort Perlen pflücken. Aber wenn diese Versammlung auch von einem Anhänger von Göttern und Göttinnen besucht wird, würde er sich mit bösen Augen nach anderen umsehen und ihren Reichtum betrachten.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675