Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 33


ਚਰਨ ਕਮਲ ਭਜਿ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਏ ਦਰਸ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
charan kamal bhaj kamal pragaas bhe daras daras samadaras dikhaae hai |

Indem er bei den Lotosfüßen des Satgurus Zuflucht sucht, erblüht der Geist eines Anhängers wie eine Lotosblume. Durch den Segen eines Wahren Gurus behandelt er alle gleich und verhält sich allen gegenüber gleich. Er hegt gegen niemanden Groll.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵਲੀਨ ਭਏ ਓਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਪੁਰ ਛਾਏ ਹੈ ।
sabad surat anahad livaleen bhe onaman magan gagan pur chhaae hai |

Ein solcher Guru-bewusster Mensch richtet seinen Geist auf die ungespielte himmlische Musik, genießt himmlische Glückseligkeit und lässt seinen Geist im Dasam Duar ruhen.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੁਇ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੋ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।
prem ras bas hue bisam bideh bhe at asacharaj mo herat hiraae hai |

Von der Liebe des Herrn hingerissen, ist er sich seines Körpers nicht mehr bewusst. Dies ist ein so wundersamer Zustand, der jeden überrascht.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੩੩।
guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh akath kathaa binod kahat na aae hai |33|

Der spirituell ekstatische Zustand eines Schülers eines Gurus kann nicht einmal gelobt werden. Er ist jenseits aller Kontemplation und unbeschreiblich. (33)