Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 97

ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮਿਲੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

saadhasang gang mil sree gur saagar mile giaan dhiaan param nidhaan liv leen hai |

Ein Sikh, der immer dem Satguru folgt, geht durch die heilige Versammlung, die dem Ganges gleicht, in den ozeangleichen wahren Guru ein. Er bleibt vertieft in die Quelle von Cyan (Wissen) und Kontemplation.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।

charan kamal makarand madhukar gat chandramaa chakor gur dhiaan ras bheen hai |

Ein Wahrer Sikh bleibt wie eine Hummel im heiligen Staub des Wahren Gurus versunken und sehnt sich nach einem Blick auf seinen Guru, so wie ein Mondvogel die Trennungsschmerzen von seinem geliebten Mond verspürt.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਹੰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਬਿਮਲ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।

sabad surat mukataahal ahaar hans prem paramaarath bimal jal meen hai |

Wie ein Schwan, der sich von Perlen ernährt, genießt ein wahrer Sikh das perlenartige Naam als seine Lebensgrundlage. Wie ein Fisch schwimmt er im kühlen, sauberen und wohltuenden Wasser der Spiritualität.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਅਮਰਾਪਦ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਕਾਮਧੇਨਾਧੀਨ ਹੈ ।੯੭।

amrit kattaachh amaraapad kripaa kripaal kamalaa kalapatar kaamadhenaadheen hai |97|

Durch das Element und den nektargleichen Blick auf die Gnade des Wahren Gurus erlangt ein wahrer Sikh Unsterblichkeit. Und dann dienen ihm alle mythischen Spender wie die Kamdhen-Kuh oder Kalap Brichh und sogar Lakshmi (Göttin des Reichtums) eifrig. (97)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675