Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 172

ਸੋਵਤ ਪੈ ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ ਚਿਤ੍ਰ ਦੇਖੀਓ ਚਾਹੇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਬਿਖੈ ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਹੈ ।

sovat pai supan charit chitr dekheeo chaahe sahaj samaadh bikhai unamanee jot hai |

Wenn jemand die Geschehnisse eines Traums in Wirklichkeit sehen möchte, ist dies nicht möglich. Ebenso kann die göttliche Ausstrahlung des himmlischen Lichts, das durch Naam Simran entsteht, nicht beschrieben werden.

ਸੁਰਾਪਾਨ ਸ੍ਵਾਦ ਮਤਵਾਰਾ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਿਉ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਨਭੈ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

suraapaan svaad matavaaraa prat prasan jiau nijhar apaar dhaar anabhai udot hai |

So wie sich ein Trinker zufrieden und glücklich fühlt, wenn er Alkohol trinkt, und nur er weiß davon, so erzeugt auch der kontinuierliche Fluss des Elixiers von Naam ein unbeschreibliches göttliches Bewusstsein.

ਬਾਲਕ ਪੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸਬਦ ਬਿਧਾਨ ਚਾਹੈ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨ ਝੁਨ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰੋਤ ਹੈ ।

baalak pai naad baad sabad bidhaan chaahai anahad dhun run jhun srut srot hai |

Ebenso wie ein Kind nicht in der Lage ist, die Noten verschiedener Tonarten zu erklären, kann auch ein Guru-bewusster Mensch, der ungespielte Musik hört, deren Süße und Melodie nicht beschreiben.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੈ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਜਿਉ ਤਰੋਵਰ ਨ ਗੋਤ ਹੈ ।੧੭੨।

akath kathaa binod soee jaanai jaa mai beetai chandan sugandh jiau tarovar na got hai |172|

Die Melodie der ungeschlagenen Musik und der kontinuierliche Tropfen des Elixiers als Ergebnis sind unbeschreiblich. Wer den Prozess im Kopf hat, erlebt ihn. So wie die Bäume, die von Sandelholz parfümiert werden, nicht anders angesehen werden als das Sandelholz

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675