Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 105

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।

charan saran gahe nij ghar mai nivaas aasaa manasaa thakat anat na dhaavee |

In der Zuflucht eines wahren Gurus befindet sich ein hingebungsvoller Sikh auf einer höheren spirituellen Ebene. Alle seine Erwartungen und Wünsche verschwinden und sein Geist schwankt nicht mehr.

ਦਰਸਨ ਮਾਤ੍ਰ ਆਨ ਧਿਆਨ ਮੈ ਰਹਤ ਹੋਇ ਸਿਮਰਨ ਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਵਈ ।

darasan maatr aan dhiaan mai rahat hoe simaran aan simaran bisaraavee |

Durch den flüchtigen Blick auf den Wahren Guru sucht ein hingebungsvoller Sikh keine Audienz bei jemand anderem. Er befreit sich von allen anderen Erinnerungen.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨ ਕਹਿ ਆਵਈ ।

sabad surat mon brat kau praapat hoe prem ras akath kathaa na keh aavee |

Indem er seinen Geist in das göttliche Wort (des Gurus) vertieft, verliert er alle anderen Gedanken. (Er gibt alle anderen sinnlosen Gespräche auf.) Daher ist seine Liebe zu seinem Herrn unbeschreiblich.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਬਿਸਮਾਵਈ ।੧੦੫।

kinchat kattaachh kripaa param nidhaan daan paramadabhut gat at bisamaavee |105|

Durch einen flüchtigen Blick auf den Wahren Guru erlangt man den unschätzbaren Schatz Seines Namens. Der Zustand einer solchen Person ist erstaunlich und ein Grund zur Überraschung für den Betrachter. (105)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675