Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 387

ਨਿਰਾਧਾਰ ਕੋ ਅਧਾਰੁ ਆਸਰੋ ਨਿਰਾਸਨ ਕੋ ਨਾਥੁ ਹੈ ਅਨਾਥਨ ਕੋ ਦੀਨ ਕੋ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ।

niraadhaar ko adhaar aasaro niraasan ko naath hai anaathan ko deen ko deaal hai |

Gott ist die Stütze all jener, die ohne jede Unterstützung sind. Er ist die Zuflucht jener, die niemanden haben, der sich um sie kümmert. Er ist der Herr aller Waisen. Er ist der Hafen der Gnade für die Bedürftigen.

ਅਸਰਨਿ ਸਰਨਿ ਅਉ ਨਿਰਧਨ ਕੋ ਹੈ ਧਨ ਟੇਕ ਅੰਧਰਨ ਕੀ ਅਉ ਕ੍ਰਿਪਨ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹੈ ।

asaran saran aau niradhan ko hai dhan ttek andharan kee aau kripan kripaal hai |

Denen, die nirgends eine Unterkunft finden, gewährt Er Zuflucht. Für die Armen ist Sein Name der wahre Schatz. Für die Blinden ist Er der Spazierstock. Selbst Geizhälse überschüttet Er mit Seiner Güte.

ਅਕ੍ਰਿਤਘਨ ਕੇ ਦਾਤਾਰ ਪਤਤਿ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਪ੍ਰਤਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੁ ਹੈ ।

akritaghan ke daataar patat paavan prabh narak nivaaran pratagiaa pratipaal hai |

Er sorgt für die Bedürfnisse der Undankbaren. Er macht die Sünder fromm. Er rettet die Sünder vor dem Höllenfeuer und bleibt seinem Charakter treu: gütig, milde, wohlwollend und fürsorglich.

ਅਵਗੁਨ ਹਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿਆ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੰਗੀ ਸਰਬੰਗਿ ਰਸ ਰਸਕਿ ਰਸਾਲੁ ਹੈ ।੩੮੭।

avagun haran karan karatagiaa svaamee sangee sarabang ras rasak rasaal hai |387|

Er vernichtet die Laster und kennt alle verborgenen Taten eines jeden. Er ist ein Gefährte, der in allen guten wie in schlechten Zeiten zur Seite steht. Ein solcher Herr ist eine Schatzkammer des Elixiers für diejenigen, die seinen göttlichen Nektar genießen. (387)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675