ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 387


ਨਿਰਾਧਾਰ ਕੋ ਅਧਾਰੁ ਆਸਰੋ ਨਿਰਾਸਨ ਕੋ ਨਾਥੁ ਹੈ ਅਨਾਥਨ ਕੋ ਦੀਨ ਕੋ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ।
niraadhaar ko adhaar aasaro niraasan ko naath hai anaathan ko deen ko deaal hai |

ಆಸರೆಯಿಲ್ಲದವರಿಗೆಲ್ಲಾ ದೇವರು ಆಸರೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದವರಿಗೆ ಅವನು ಆಶ್ರಯ. ಅನಾಥರಾದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅವನೇ ಯಜಮಾನ. ಅವನು ನಿರ್ಗತಿಕರಿಗೆ ಕರುಣೆಯ ಸ್ವರ್ಗ.

ਅਸਰਨਿ ਸਰਨਿ ਅਉ ਨਿਰਧਨ ਕੋ ਹੈ ਧਨ ਟੇਕ ਅੰਧਰਨ ਕੀ ਅਉ ਕ੍ਰਿਪਨ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹੈ ।
asaran saran aau niradhan ko hai dhan ttek andharan kee aau kripan kripaal hai |

ಎಲ್ಲಿಯೂ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರಿಗೆ ಆತನು ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಬಡವರಿಗೆ ಅವರ ಹೆಸರೇ ನಿಜವಾದ ಸಂಪತ್ತು. ಕುರುಡರಿಗೆ ಅವನು ವಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟಿಕ್. ಅವನು ತನ್ನ ದಯೆಯನ್ನು ಜಿಪುಣರ ಮೇಲೂ ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਅਕ੍ਰਿਤਘਨ ਕੇ ਦਾਤਾਰ ਪਤਤਿ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਪ੍ਰਤਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੁ ਹੈ ।
akritaghan ke daataar patat paavan prabh narak nivaaran pratagiaa pratipaal hai |

ಕೃತಘ್ನರಿಗೆ, ಅವರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವನು. ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ಪುಣ್ಯವಂತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ನರಕದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದಯೆ, ದಯೆ, ಪರೋಪಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪೋಷಕನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

ਅਵਗੁਨ ਹਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿਆ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੰਗੀ ਸਰਬੰਗਿ ਰਸ ਰਸਕਿ ਰਸਾਲੁ ਹੈ ।੩੮੭।
avagun haran karan karatagiaa svaamee sangee sarabang ras rasak rasaal hai |387|

ಅವನು ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಎಲ್ಲಾ ಸುಪ್ತ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಜೊತೆಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವ ಜೊತೆಗಾರ. ಅಂತಹ ಭಗವಂತ ತನ್ನ ದಿವ್ಯವಾದ ಅಮೃತವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುವವರಿಗೆ ಅಮೃತದ ನಿಧಿ. (387)