ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 604

ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਰਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਉਰ ਹਾਰ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

jaise bibidh prakaar karat singaar naar bhettat bhataar ur haar na suhaat hai |

ಹೆಂಡತಿಯು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ, ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಆಲಿಂಗನದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕೊರಳಲ್ಲಿರುವ ಹಾರವನ್ನು ಸಹ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਅਨੇਕ ਲੀਲਾ ਸੁਰਤ ਸਮਾਰ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਬਿਸਰਾਤ ਹੈ ।

baalak achet jaise karat anek leelaa surat samaar baal budh bisaraat hai |

ಮುಗ್ಧ ಮಗು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುವಂತೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಬೆಳೆದ ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಆಸಕ್ತಿಗಳೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸੰਗਮ ਸੁਜਸ ਨਾਯਕਾ ਬਖਾਨੈ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਜਨੀ ਸਕਲ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

jaise priyaa sangam sujas naayakaa bakhaanai sun sun sajanee sakal bigasaat hai |

ಹೆಂಡತಿಯು ತನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮುಂದೆ ಹೊಗಳಿದಂತೆಯೇ ಅವಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.

ਤੈਸੇ ਖਟ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸ੍ਰਮ ਗਯਾਨ ਕਾਜ ਗਯਾਨ ਭਾਨੁ ਉਦੈ ਉਡਿ ਕਰਮ ਉਡਾਤ ਹੈ ।੬੦੪।

taise khatt karam dharam sram gayaan kaaj gayaan bhaan udai udd karam uddaat hai |604|

ಹಾಗೆಯೇ ಜ್ಞಾನಾರ್ಜನೆಗಾಗಿ ಬಹಳ ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಮಾಡಿದ ಆರು ಸತ್ಕರ್ಮಗಳು ಗುರುವಿನ ಉಪದೇಶದ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಾಯವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಖರತೆಯಿಂದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ. (ಈ ಎಲ್ಲಾ ತಥಾಕಥಿತ ನೀತಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ar

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675