ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 92


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue sahaj samaadh sukh sanpatt samaane hai |

ಸದ್ಗುರು ಜಿಯವರ ನಿಜವಾದ ಸೇವಕನಾಗುವ ಮೂಲಕ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪವಿತ್ರ ಪಾದಗಳ ಧೂಳಿನ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಸಿಖ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਨੇ ਹੈ ।
bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai dubidhaa nivaar ek ttek tthaharaane hai |

ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಂದಿಗೂ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಲೌಕಿಕ ಅಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಸೆ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ದ್ವಂದ್ವಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ ಭಗವಂತನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਰਜਿ ਬਿਸਰਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।
drisatt sabad surat baraj bisarajat prem nem bisam bisvaas ur aane hai |

ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದುಷ್ಟರಿಂದ ದೂರವಿರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಪನಿಂದೆ ಮತ್ತು ಹೊಗಳಿಕೆಗೆ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸದಾ ಮುಳುಗಿರುವ ಅವರು ಭಗವಂತನ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਾਨੈ ਹੈ ।੯੨।
jeevan mukat jagajeevan jeevan mool aapaa khoe hoe aparanpar paraanai hai |92|

ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಸಿಖ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅನಂತ ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಗಳ ಮೂಲ. (92)