ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 30


ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਹੁਇ ਪਾਇਓ ਨ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਨਿ ਬਨਵਾਸ ਨ ਉਦਾਸ ਡਲ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
grih meh grihasatee hue paaeio na sahaj ghar ban banavaas na udaas ddal paaeio hai |

ಗುರುವಿನ ಉಪದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಎಲ್ಲಾ ಗೃಹಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಗ್ನನಾದ ಗೃಹಸ್ಥನು ಭಗವಂತನೊಂದಿಗೆ ಏಕತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಜಗತ್ತನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਨ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਚਾਰੀ ਸਿਧਾਸਨ ਕੈ ਨ ਨਿਜ ਆਸਨ ਦਿੜਾਇਓ ਹੈ ।
parr parr panddit na akath kathaa bichaaree sidhaasan kai na nij aasan dirraaeio hai |

ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗುವ ಮೂಲಕ, ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಓದುವುದರಿಂದ ಯಾರೂ ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅವನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਨ ਕੈ ਨਾਥਨ ਦੇਖੇ ਨ ਨਾਥ ਜਗਿ ਭੋਗ ਪੂਜਾ ਕੈ ਨ ਅਗਹੁ ਗਹਾਇਓ ਹੈ ।
jog dhiaan dhaaran kai naathan dekhe na naath jag bhog poojaa kai na agahu gahaaeio hai |

ಯೋಗಿಗಳು, ನಾಥರು ತಮ್ಮ ಶ್ರಮದಾಯಕ ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಯಾಗಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਨ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਟਾਰੀ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸਮਝਾਇਓ ਹੈ ।੩੦।
devee dev sev kai na ahamev ttev ttaaree alakh abhev guradev samajhaaeio hai |30|

ದೇವ-ದೇವತೆಗಳ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಮುಂದೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಪಣೆಗಳು ಕೇವಲ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ. ತಲುಪಲು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗೆ ಮೀರಿದ ಭಗವಂತನನ್ನು ಬೋಧನೆ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ತಲುಪಬಹುದು