Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 30


ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਹੁਇ ਪਾਇਓ ਨ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਨਿ ਬਨਵਾਸ ਨ ਉਦਾਸ ਡਲ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
grih meh grihasatee hue paaeio na sahaj ghar ban banavaas na udaas ddal paaeio hai |

Tanpa ajaran Guru dan sendirian, seorang perumah tangga yang sibuk dengan semua tugas rumah tangga tidak dapat mencapai kesatuan dengan Tuhan, atau meninggalkan keduniawian dan tinggal di hutan, dia tidak dapat mencapai Tuhan.

ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਨ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਚਾਰੀ ਸਿਧਾਸਨ ਕੈ ਨ ਨਿਜ ਆਸਨ ਦਿੜਾਇਓ ਹੈ ।
parr parr panddit na akath kathaa bichaaree sidhaasan kai na nij aasan dirraaeio hai |

Dengan menjadi seorang ulama, membaca kitab suci, tidak seorang pun dapat mengetahui keagungan Tuhan dan menggambarkan-Nya. Dengan melakukan latihan Yoga pun seseorang tidak dapat menyatu dengan-Nya.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਨ ਕੈ ਨਾਥਨ ਦੇਖੇ ਨ ਨਾਥ ਜਗਿ ਭੋਗ ਪੂਜਾ ਕੈ ਨ ਅਗਹੁ ਗਹਾਇਓ ਹੈ ।
jog dhiaan dhaaran kai naathan dekhe na naath jag bhog poojaa kai na agahu gahaaeio hai |

Para Yogi, Naths tidak dapat menyadari Dia melalui latihan yoga mereka yang berat, Dia juga tidak dapat dicapai dengan melakukan yag, dll.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਨ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਟਾਰੀ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸਮਝਾਇਓ ਹੈ ।੩੦।
devee dev sev kai na ahamev ttev ttaaree alakh abhev guradev samajhaaeio hai |30|

Melayani dewa dan dewi seseorang tidak bisa menghilangkan egonya. Semua pemujaan dan persembahan di hadapan para dewa dan dewi ini hanya menggembungkan ego. Tuhan yang berada di luar jangkauan dan gambaran hanya dapat dijangkau dengan ajaran, pengetahuan dan kebijaksanaan t