Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 534

ਜੈਸੇ ਫਲ ਸੈ ਬਿਰਖ ਬਿਰਖੁ ਸੈ ਹੋਤ ਫਲ ਅਤਿਭੁਤਿ ਗਤਿ ਕਛੁ ਕਹਨ ਨ ਆਵੈ ਜੀ ।

jaise fal sai birakh birakh sai hot fal atibhut gat kachh kahan na aavai jee |

Bagaikan sebutir benih dari buah yang menghasilkan pohon dan pohon itu menghasilkan buah yang sama; fenomena aneh ini hampir tidak pernah terdengar dalam pembicaraan atau percakapan apa pun,

ਜੈਸੇ ਬਾਸੁ ਬਾਵਨ ਮੈ ਬਾਵਨ ਹੈ ਬਾਸੁ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕੋਊ ਮਰਮੁ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

jaise baas baavan mai baavan hai baas bikhai bisam charitr koaoo maram na paavai jee |

Sebagaimana wewangian bersemayam di dalam kayu cendana dan kayu cendana hidup di dalam keharumannya, tak seorang pun dapat mengetahui rahasia mendalam dan indah dari fenomena ini,

ਕਾਸਟਿ ਮੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਮੈ ਕਾਸਟਿ ਹੈ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜੁ ਹੈ ਕਉਤਕ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।

kaasatt mai agan agan mai kaasatt hai at asacharaj hai kautak kahaavai jee |

Sama seperti rumah kayu yang terbakar dan ada kayu yang terbakar di dalamnya; itu adalah fenomena yang luar biasa. Disebut juga tontonan aneh.

ਸਤਿਗੁਰ ਮੈ ਸਬਦ ਸਬਦ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰ ਹੈ ਨਿਰਗੁਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਮਝਾਵੈ ਜੀ ।੫੩੪।

satigur mai sabad sabad mai satigur hai niragun giaan dhiaan samajhaavai jee |534|

Demikian pula nama Tuhan bersemayam di dalam Guru Sejati dan Guru Sejati bersemayam di dalam nama (Tuhan)-Nya. Hanya dia yang dapat memahami misteri Tuhan Absolut yang telah memperoleh pengetahuan dari Guru Sejati dan yang bermeditasi kepada-Nya. (534)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675