Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 337


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਸਤਕਿ ਲੇਪਨ ਕੈ ਭਰਮ ਕਰਮ ਲੇਖ ਸਿਆਮਤਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।
charan kamal raj masatak lepan kai bharam karam lekh siaamataa mittaaee hai |

Penerapan debu suci dari kaki Guru sejati yang bagaikan bunga teratai menghapuskan sampah semua perbuatan yang dilakukan pada kelahiran sebelumnya di bawah pengaruh keraguan, kecurigaan dan kurangnya keyakinan.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਮਲੀਨ ਮਨਿ ਕਰਿ ਨਿਰਮਲ ਦੂਤ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।
charan kamal charanaamrit maleen man kar niramal doot dubidhaa mittaaee hai |

Dengan meminum ramuan seperti nektar dari kaki suci Guru Sejati, sampah pikiran tersalurkan dan seseorang menjadi bersih (hatinya). Ia juga terbebas dari pengaruh lima kejahatan dan dualitas lainnya.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਈ ਹੈ ।
charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat ek ttek tthaharaaee hai |

Terasing dalam meditasi nama suci, seseorang tinggal di tempat tinggal Tuhan. Kesadaran menjadi stabil dan berada dalam perlindungan Tuhan.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲਦਾਈ ਹੈ ।੩੩੭।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh sarab nidhaan aau sakal faladaaee hai |337|

Pengetahuan tentang keagungan kaki suci Guru Sejati tidak terbatas dan luas. Beliau adalah gudang segala harta benda dan pemberi yang sempurna dan lengkap. (337)