Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 391


ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਸਸਤ੍ਰ ਧਨਖ ਬਾਨ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਬਿਬਿਧਿ ਸਨਾਹ ਜੀ ।
koaoo bechai garr garr sasatr dhanakh baan koaoo bechai garr garr bibidh sanaah jee |

Ada yang membuat busur dan anak panah yang digunakan untuk membunuh, ada pula yang membuat mantel baja dan perisai untuk bertahan melawan senjata-senjata tersebut.

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੋਰਸ ਦੁਗਧ ਦਧ ਘ੍ਰਿਤ ਨਿਤ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਖਮ ਸਮ ਚਾਹ ਜੀ ।
koaoo bechai goras dugadh dadh ghrit nit koaoo bechai baarunee bikham sam chaah jee |

Ada yang menjual makanan bergizi seperti susu, mentega, dadih, dll. untuk membuat tubuh kuat, sementara ada pula yang memproduksi barang-barang seperti anggur, dll. yang berbahaya dan merusak tubuh.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਬਿਖਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਨ ਦੇਖੇ ਅਵਗਾਹ ਜੀ ।
taise hee bikaaree upakaaree hai asaadh saadh bikhiaa amrit ban dekhe avagaah jee |

Begitu pula dengan orang rendahan dan hina yang menyebarkan kejahatan, sedangkan orang suci yang patuh dan berorientasi pada Guru dari Guru Sejati berkeinginan dan berupaya menyebarkan kebaikan bagi semua orang. Perlakukan itu seperti mandi di lautan racun atau melompat ke reservoir nektar.

ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਪੰਛੀ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰਕੁੰਟ ਜੈਸੇ ਈ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਚਾਖੇ ਫਲ ਤਾਹ ਜੀ ।੩੯੧।
aatamaa achet panchhee dhaavat chaturakuntt jaise ee birakh baitthe chaakhe fal taah jee |391|

Bagaikan burung yang lugu, pikiran manusia mengembara ke empat penjuru. Pohon apa pun yang ia duduki, buahnya akan dimakannya. Jika ditemani oleh para pelaku kejahatan, pikiran hanya akan memungut sampah sedangkan seseorang mengumpulkan kebajikan dari kebersamaan dengan sa yang berkesadaran Guru.