Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 198

ਉਖ ਮੈ ਪਿਊਖ ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਹੋਇ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਨਾਸਕਾ ਨ ਹੋਤ ਹੈ ।

aukh mai piaookh ras rasanaa rahit hoe chandan subaas taas naasakaa na hot hai |

Tebu memiliki sari manis seperti obat mujarab tetapi tidak ada lidah untuk menikmatinya. Kayu cendana mempunyai wangi, tetapi pohonnya tidak mempunyai lubang hidung untuk menikmati baunya.

ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਰਤਿ ਬਿਹੂਨ ਬਿਸਮਾਦ ਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਬਰਨ ਬਿਨੁ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੋ ਜੋਤਿ ਹੈ ।

naad baad surat bihoon bisamaad gat bibidh baran bin drisatt so jot hai |

Alat musik menghasilkan suara yang menimbulkan kekaguman bagi pendengarnya, namun tanpa telinga yang mampu mendengarkan melodinya. Beraneka ragam warna dan bentuk ada untuk menarik perhatian tetapi mereka tidak memiliki kemampuan untuk melihat keindahan tersebut sendiri.

ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਨ ਸਪਰਸ ਉਸਨ ਸੀਤ ਕਰ ਚਰਨ ਹੀਨ ਧਰ ਅਉਖਧੀ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

paaras paras na saparas usan seet kar charan heen dhar aaukhadhee udot hai |

Batu Bertuah memiliki kekuatan untuk mengubah logam apa pun menjadi emas tetapi tidak dapat disentuh bahkan untuk merasakan dingin atau panas. Banyak tumbuhan tumbuh di bumi tetapi tanpa tangan dan kaki, ia tidak dapat menjangkau kemana pun.

ਜਾਇ ਪੰਚ ਦੋਖ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਾਵੈ ਕੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਹੁਇ ਅਛੋਤ ਹੈ ।੧੯੮।

jaae panch dokh niradokh mokh paavai kaise guramukh sahaj santokh hue achhot hai |198|

Seseorang yang memiliki kelima indera pengetahuan dan juga sangat terinfeksi oleh lima sifat buruk yaitu kenikmatan, penciuman, pendengaran, sentuhan dan penglihatan, bagaimana ia dapat mencapai keselamatan tanpa sifat buruk. Hanya orang Sikh yang patuh terhadap Guru yang taat pada perintah Yang Benar

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675