Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 393

ਕਰਤ ਨ ਇਛਾ ਕਛੁ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤ ਨ ਜਾਨੈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨਾਹਿ ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਕਉ ।

karat na ichhaa kachh mitr satrat na jaanai baal budh sudh naeh baalak achet kau |

Karena kebijaksanaannya yang kekanak-kanakan dan ketidaksadarannya terhadap segala hal, seorang anak tidak bersalah, Dia tidak menginginkan apa pun, juga tidak memendam permusuhan atau persahabatan dengan siapa pun;

ਅਸਨ ਬਸਨ ਲੀਏ ਮਾਤਾ ਪਾਛੈ ਲਾਗੀ ਡੋਲੈ ਬੋਲੈ ਮੁਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਤ ਹੇਤ ਕਉ ।

asan basan lee maataa paachhai laagee ddolai bolai mukh amrit bachan sut het kau |

Ibunya karena cinta terus berkeliaran di belakangnya dengan makanan dan pakaian dan mengucapkan kata-kata penuh kasih sayang seperti ramuan untuk putranya;

ਬਾਲਕੈ ਅਸੀਸ ਦੈਨਹਾਰੀ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ਲਾਗੈ ਗਾਰਿ ਦੈਨਹਾਰੀ ਬਲਿਹਾਰੀ ਡਾਰੀ ਸੇਤ ਕਉ ।

baalakai asees dainahaaree at piaaree laagai gaar dainahaaree balihaaree ddaaree set kau |

Sang ibu mencintai teman-temannya yang terus melimpahkan berkah kepada putranya, tetapi orang yang menganiayanya atau mengucapkan kata-kata buruk kepadanya akan menghancurkan ketenangan pikirannya dan menciptakan dualitas.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਮਦਰਸੀ ਅਨੰਦਮਈ ਜੈਸੋ ਜਗੁ ਮਾਨੈ ਤੈਸੋ ਲਾਗੈ ਫਲੁ ਖੇਤ ਕਉ ।੩੯੩।

taise gurasikh samadarasee anandamee jaiso jag maanai taiso laagai fal khet kau |393|

Seperti anak yang lugu, Sikh Guru yang taat menjaga ketidakberpihakan. Dia memperlakukan semua orang dengan cara yang sama dan karena menikmati Naam Ras yang diberkati oleh Guru Sejati, dia tetap berada dalam keadaan bahagia. Apapun caranya dia dikenali dan dikenal oleh masyarakat duniawi

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675