Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 116


ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।
adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

Jarang ada orang yang sadar akan Guru memperoleh pengetahuan spiritualitas melalui perbuatan spiritual dan menyerap dirinya ke dalam-Nya saat kebenaran menyatu kembali dengan Kebenaran.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

Sebagaimana alat musik menghasilkan nada-nada merdu yang juga mewakili kata-kata dalam sebuah lagu, demikian pula seorang praktisi meditasi menyatu dalam Tuhan yang tak kenal takut yang meliputi segala sesuatu.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।
daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

Sebagaimana meditasi menjadikan seluruh napas kita menyatu dengan Tuhan, pemberi kehidupan, demikian pula orang yang sadar Guru akan asyik dengan-Nya dengan merenungkan-Nya dan menjadi mampu menikmati semua kebahagiaan-Nya melalui persatuan dengan-Nya.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।
amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

Melalui pandangan ketuhanan Guru Sejati yang seperti obat mujarab, dia menjadi tidak sadar akan tubuhnya (kebutuhan). Orang yang memiliki kecenderungan untuk melepaskan dan tidak terikat seperti itu jarang ditemui. (116)