Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 116

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

Vzácný člověk s vědomím Gurua dosáhne poznání spirituality prostřednictvím duchovních skutků a pohltí se v Něm, když se pravda znovu spojí s Pravdou.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

Jako hudební nástroje produkují melodické tóny, které také představují slova v písni, tak se meditační praktik spojuje s nebojácným Pánem, který prostupuje vším a vším.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

Tak jako meditace sjednocuje všechny naše dechy s Pánem – dárcem života, tak by byl člověk vědomý si Gurua pohlcen do Něho tím, že by o Něm rozjímal, a díky tomuto spojení s Ním by si mohl užívat veškeré své blaženosti.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।

amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

Díky božskému pohledu pravého Gurua podobnému elixíru upadne do bezvědomí svého těla (potřeb). Takový člověk s odříkáním a odpoutaným sklonem se objeví jen zřídka. (116)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675