Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 151

ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਸਬਦ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਨੀਐ ।

satigur sat satigur ke sabad sat sat saadhasangat hai guramukh jaaneeai |

Pravý Pán (Satguru) je pravda. Jeho slovo je pravda. Jeho svatá kongregace je pravda, ale tato pravda je realizována pouze tehdy, když se člověk představí před Pravým Pánem (Satguru).

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰ ਮਾਨੀਐ ।

darasan dhiaan sat sabad surat sat gurasikh sang sat sat kar maaneeai |

Kontemplace o Jeho vizi je pravda. Spojení vědomí s Guruovým slovem je pravda. Společnost Sikhů Gurua je pravda, ale celá tato realita může být přijata pouze tím, že se stanete poslušným Sikhem.

ਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੰਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮਥਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

daras braham dhiaan sabad braham giaan sangat brahamathaan prem pahichaaneeai |

Vize Pravého Gurua je jako vize a meditace Pána. Kázání Pravého Gurua je božské poznání. Shromáždění Sikhů Pravého Gurua je sídlem Pána. Ale tato pravda může být realizována pouze tehdy, když láska sídlí v mysli.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੧੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan kaam nihakaam unaman unamaaneeai |151|

Vzpomínka na věčné a pravé jméno Pravého Pána je kontemplace a uvědomění si Pravého Gurua. Ale to lze realizovat pouze poté, co se zbavíte všech chtíčů a světských tužeb a povznesete duši do vyšší říše. (151)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675