Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 151

ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਸਬਦ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਨੀਐ ।

satigur sat satigur ke sabad sat sat saadhasangat hai guramukh jaaneeai |

O verdadeiro Senhor (Satguru) é a verdade. Sua palavra é a verdade. Sua sagrada congregação é a verdade, mas esta verdade só é percebida quando alguém se apresenta diante do Verdadeiro Senhor (Satguru).

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰ ਮਾਨੀਐ ।

darasan dhiaan sat sabad surat sat gurasikh sang sat sat kar maaneeai |

A contemplação de Sua visão é a verdade. A união da consciência com a palavra do Guru é a verdade. A Companhia dos Sikhs do Guru é a verdade, mas toda esta realidade só pode ser aceita tornando-se um Sikh obediente.

ਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੰਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮਥਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

daras braham dhiaan sabad braham giaan sangat brahamathaan prem pahichaaneeai |

visão do Verdadeiro Guru é como a visão e meditação do Senhor. O sermão do Verdadeiro Guru é o conhecimento divino. A congregação dos Sikhs do Verdadeiro Guru é a morada do Senhor. Mas esta verdade só pode ser percebida quando o amor reside na mente.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੧੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan kaam nihakaam unaman unamaaneeai |151|

A lembrança do nome eterno e verdadeiro do Verdadeiro Senhor é a contemplação e a consciência do Verdadeiro Guru. Mas isso só pode ser realizado depois de nos despojarmos de todas as concupiscências e desejos mundanos e de elevarmos a alma a um reino mais elevado. (151)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675