Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 173


ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੇ ਮਦਨ ਮਦੋਨ ਮਤਿਵਾਰੋ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।
prem ras ko prataap soee jaanai jaa mai beete madan madon mativaaro jag jaaneeai |

Somente aquele que o experimenta pode apreciar a grandeza do elixir do amor do Senhor. É como um bêbado considerado louco pelo mundo.

ਘੂਰਮ ਹੋਇ ਘਾਇਲ ਸੋ ਘੂਮਤ ਅਰੁਨ ਦ੍ਰਿਗ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਲਜ ਲਜਾ ਹੂ ਲਜਾਨੀਐ ।
ghooram hoe ghaaeil so ghoomat arun drig mitr satrataa nilaj lajaa hoo lajaaneeai |

Assim como um guerreiro ferido no campo de batalha vagueia com os olhos vermelhos, ele envergonha o sentimento de amizade e animosidade,

ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਕਥਾ ਅਕਥ ਕੈ ਮੋਨ ਬ੍ਰਤ ਅਨ ਰਸ ਰਹਿਤ ਨ ਉਤਰ ਬਖਾਨੀਐ ।
rasanaa raseelee kathaa akath kai mon brat an ras rahit na utar bakhaaneeai |

Aquele que é apaixonado pelo amor de Deus tem sua fala como néctar devido à recitação perpétua dos traços indescritíveis do Senhor. Ele adota o silêncio e está livre de todos os outros desejos. Ele não fala com ninguém e continua saboreando a doçura do naam do Senhor.

ਸੁਰਤਿ ਸੰਕੋਚ ਸਮਸਰਿ ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਪਗ ਡਗਮਗ ਜਤ ਕਤ ਬਿਸਮਾਨੀਐ ।੧੭੩।
surat sankoch samasar asatut nindaa pag ddagamag jat kat bisamaaneeai |173|

Ele mantém todos os seus desejos sob controle. Louvor e insulto são iguais para ele. No estupor de Naam, ele é visto vivendo uma vida de maravilhas e maravilhas. (173)