Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 173

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੇ ਮਦਨ ਮਦੋਨ ਮਤਿਵਾਰੋ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।

prem ras ko prataap soee jaanai jaa mai beete madan madon mativaaro jag jaaneeai |

Только тот может оценить величие эликсира любви Господа, кто его испытывает. Это похоже на пьяницу, которого мир считает сумасшедшим.

ਘੂਰਮ ਹੋਇ ਘਾਇਲ ਸੋ ਘੂਮਤ ਅਰੁਨ ਦ੍ਰਿਗ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਲਜ ਲਜਾ ਹੂ ਲਜਾਨੀਐ ।

ghooram hoe ghaaeil so ghoomat arun drig mitr satrataa nilaj lajaa hoo lajaaneeai |

Подобно тому, как воин, раненный на поле боя, бродит с горящими красными глазами, он притворяется чувством дружбы и вражды,

ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਕਥਾ ਅਕਥ ਕੈ ਮੋਨ ਬ੍ਰਤ ਅਨ ਰਸ ਰਹਿਤ ਨ ਉਤਰ ਬਖਾਨੀਐ ।

rasanaa raseelee kathaa akath kai mon brat an ras rahit na utar bakhaaneeai |

Речь человека, очарованного любовью к Богу, подобна нектару из-за постоянного повторения неописуемых качеств Господа. Он принимает молчание и свободен от всех других желаний. Он ни с кем не разговаривает и продолжает наслаждаться сладостью наама Господа.

ਸੁਰਤਿ ਸੰਕੋਚ ਸਮਸਰਿ ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਪਗ ਡਗਮਗ ਜਤ ਕਤ ਬਿਸਮਾਨੀਐ ।੧੭੩।

surat sankoch samasar asatut nindaa pag ddagamag jat kat bisamaaneeai |173|

Все свои желания он держит в тайне. Похвала и оскорбление для него одинаковы. В ступоре Наама видно, как он живет жизнью, полной чудес и чудес. (173)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675