Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 115

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਖੈ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਚੀਨ ਹੈ ।

darasan dhiaan dib deh kai bideh bhe drig drib drisatt bikhai bhaau bhagat cheen hai |

Благодаря созерцательному видению Истинного Гуру сикхи, осознающие Гуру, освобождаются от эго, еще находясь в своей телесной форме. Благодаря божественному видению Истинного Гуру они обретают мудрость любовного поклонения.

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਸਰਬਾਤਮ ਲਿਉ ਲੀਨ ਹੈ ।

adhiaatam karam kar aatam praves paramaatam praves sarabaatam liau leen hai |

Благодаря своему духовному знанию и праведным действиям последователь Гуру находит в себе мир и спокойствие. Став единым с Господом, он осознает присутствие божественного света в существах.

ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਪਰਵਾਨ ਹੁਇ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਪਰਮਾਰਥ ਸਬਦਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad giaan paravaan hue nidhaan paae paramaarath sabadaarath prabeen hai |

Благодаря знаниям, приобретенным посредством медитации на божественное слово, преданный сикх принимается Гуру, который благословляет его сокровищем Наама Господа. Тогда он становится мудрым, чтобы понять принципы духовности.

ਤਤੈ ਮਿਲੇ ਤਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਕੈ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।੧੧੫।

tatai mile tat jotee jot kai param jot prem ras bas bhe jaise jal meen hai |115|

Поскольку квинтэссенция сливается со своим началом и становится единым целым; Как пламя маяка становится единым с другим пламенем, так и душа человека, обладающего сознанием Гуру, сливается с Высшей душой. Он настолько поглощен наслаждением любви Господа, что остается в одиночестве.

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675