Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 284


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar pooran pragaas hai |

Значение встречи Гуру и людей, ориентированных на Гуру, безгранично. Благодаря глубокой любви в сердце сикха к Гуру, тогда в нем сияет божественный свет.

ਦਰਸ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
daras anoop roop rang ang ang chhab herat hiraane drig bisam bisvaas hai |

Видя красоту Истинного Гуру, Его форму, цвет и образ каждой Его конечности, глаза любящего Гуру человека изумляются. Это также порождает в его уме стремление увидеть и узреть Истинного Гуру.

ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਹਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
sabad nidhaan anahad runajhun dhun sunat surat mat haran abhiaas hai |

Благодаря неистощимой практике медитации на слова Гуру, в мистической десятой двери появляется мягкая и спокойная мелодия безударной музыки. Постоянное слушание этого заставляет его оставаться в состоянии транса.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੨੮੪।
drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut gat pooran bilaas hai |284|

Сосредоточив свое видение на Истинном Гуру и удерживая ум поглощенным учениями и проповедями Гуру, он обретает состояние совершенного и полного расцвета. (284)