Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 672

ਨਖ ਸਿਖ ਲਉ ਸਗਲ ਅੰਗ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕਰਿ ਕਾਟਿ ਕਾਟਿ ਸਿਖਨ ਕੇ ਚਰਨ ਪਰ ਵਾਰੀਐ ।

nakh sikh lau sagal ang rom rom kar kaatt kaatt sikhan ke charan par vaareeai |

Если я отрежу каждую часть своего тела от ногтей до макушки до размера волоса и принесу их в жертву святым стопам сикхов Гуру».

ਅਗਨਿ ਜਲਾਇ ਫੁਨਿ ਪੀਸਨ ਪੀਸਾਇ ਤਾਂਹਿ ਲੈ ਉਡੇ ਪਵਨ ਹੁਇ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰੀਐ ।

agan jalaae fun peesan peesaae taanhi lai udde pavan hue anik prakaareeai |

А потом эти отрезанные части сжигаются в огне, перетираются дотла в жерновах и этот пепел развеивается ветром;

ਜਤ ਕਤ ਸਿਖ ਪਗ ਧਰੈ ਗੁਰ ਪੰਥ ਪ੍ਰਾਤ ਤਾਹੂ ਤਾਹੂ ਮਾਰਗ ਮੈ ਭਸਮ ਕੈ ਡਾਰੀਐ ।

jat kat sikh pag dharai gur panth praat taahoo taahoo maarag mai bhasam kai ddaareeai |

Разбросай этот прах моего тела на тропах, ведущих к двери Истинного Гуру, по которым сикхи Гуру идут в амброзийный час;

ਤਿਹ ਪਦ ਪਾਦਕ ਚਰਨ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਰਹੈ ਦਯਾ ਕੈ ਦਯਾਲ ਮੋਹਿ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰੀਐ ।੬੭੨।

tih pad paadak charan liv laagee rahai dayaa kai dayaal mohi patit udhaareeai |672|

Чтобы прикосновение ног сикхов, идущих по этому пути, могло удержать меня в воспоминании о моем Господе. Тогда я смогу помолиться перед этими гурсикхами, чтобы они перевезли меня, грешника, через мирской океан. (672)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675