Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 672

ਨਖ ਸਿਖ ਲਉ ਸਗਲ ਅੰਗ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕਰਿ ਕਾਟਿ ਕਾਟਿ ਸਿਖਨ ਕੇ ਚਰਨ ਪਰ ਵਾਰੀਐ ।

nakh sikh lau sagal ang rom rom kar kaatt kaatt sikhan ke charan par vaareeai |

Se corte todas as partes do meu corpo desde as uñas ata a parte superior da miña cabeza do tamaño dun pelo e sacrificoas sobre os pés santos dos sikhs de Guru'

ਅਗਨਿ ਜਲਾਇ ਫੁਨਿ ਪੀਸਨ ਪੀਸਾਇ ਤਾਂਹਿ ਲੈ ਉਡੇ ਪਵਨ ਹੁਇ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰੀਐ ।

agan jalaae fun peesan peesaae taanhi lai udde pavan hue anik prakaareeai |

E entón estas partes cortadas son queimadas ao lume, moídas nunha pedra de muíño e estas cinzas son sopradas polo vento;

ਜਤ ਕਤ ਸਿਖ ਪਗ ਧਰੈ ਗੁਰ ਪੰਥ ਪ੍ਰਾਤ ਤਾਹੂ ਤਾਹੂ ਮਾਰਗ ਮੈ ਭਸਮ ਕੈ ਡਾਰੀਐ ।

jat kat sikh pag dharai gur panth praat taahoo taahoo maarag mai bhasam kai ddaareeai |

Estende estas cinzas do meu corpo polos camiños que conducen á porta do Guru Verdadero, que os sikhs do Guru levan á hora do ambrosía;

ਤਿਹ ਪਦ ਪਾਦਕ ਚਰਨ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਰਹੈ ਦਯਾ ਕੈ ਦਯਾਲ ਮੋਹਿ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰੀਐ ।੬੭੨।

tih pad paadak charan liv laagee rahai dayaa kai dayaal mohi patit udhaareeai |672|

Para que o toque dos pés dos sikhs que pisan ese camiño poida manterme absorto no recordo do meu Señor. Poido entón rezar ante estes Gursikhs para que me leven, o pecador, a través do océano mundano. (672)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675