Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 193

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਗੁਰਸਿਖ ਮਾਥੈ ਲਾਗੀ ਬਾਛਤ ਸਕਲ ਗੁਰਸਿਖ ਪਗ ਰੇਨ ਹੈ ।

charan kamal raj gurasikh maathai laagee baachhat sakal gurasikh pag ren hai |

Un sikh do Guru que é bendicido polo po sagrado dos pés do True Guru (que recibe a bendición de Naam Simran do True Guru), todo o Universo ansia o po dos seus pés.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਪਾਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਹੈ ।

kottan kottaan kott kamalaa kalapatar paaras amrit chintaaman kaamadhen hai |

Millóns de deusas da riqueza, árbore do xardín celestial de Indra (Kalap-Variksh), pedras filosóficas, elixires, forzas que eliminan a angustia e vacas celestiais (Kamdhenu) desexan o toque de tal sikh do Guru.

ਸੁਰਿ ਨਰ ਨਾਥ ਮੁਨਿ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਜੇਨ ਕੇਨ ਹੈ ।

sur nar naath mun tribhavan aau trikaal log bed giaan unamaan jen ken hai |

Millóns de deuses, humanos, sabios, mestres ioguis, os tres mundos, os tres tempos, o coñecemento marabilloso dos Vedas e moitas estimacións deste tipo piden o po santo dos pés de tal discípulo do Guru.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਨਮੋ ਨਮੋ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਦੇਨ ਹੈ ।੧੯੩।

kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai namo namo guramukh sukhafal den hai |193|

Hai numerosas congregacións de tales sikhs do True Guru. Inclíndome unha e outra vez ante un verdadeiro Guru que é o bendicidor dun Naam semellante a un elixir que proporciona confort e paz. (193)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675