Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 218

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਰਿਦੈ ਬਸਾਏ ਤਬ ਤੇ ਅਸਥਿਰਿ ਚਿਤਿ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਹੀ ।

charan kamal gur jab te ridai basaae tab te asathir chit anat na dhaavahee |

Desde o momento en que un ser humano une a súa mente cos pés como o loto do True Guru, a súa mente faise estable e non deambula por ningún lado.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਅਮਰ ਪਦ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਹੀ ।

charan kamal makarand charanaamrit kai praapat amar pad sahaj samaavahee |

O refuxio dos pés do True Guru proporciona a un o lavado dos pés do True Guru que o axuda a adquirir un estado inimitable e absorción en equilibrio.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਧਿਆਨ ਧਾਰੇ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਰਬੰਗ ਬਿਸਰਾਵਹੀ ।

charan kamal gur jab te dhiaan dhaare aan giaan dhiaan sarabang bisaraavahee |

Dende que os pés santos do verdadeiro Guru quedaron aloxados no corazón dun devoto (o devoto refuxiouse), a mente do devoto derramou todas as outras comodidades e está absorbida na meditación do seu nome.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਧੁਪ ਅਉ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਨਿਜ ਗ੍ਰਹਿ ਆਵਈ ।੨੧੮।

charan kamal gur madhup aau kamal gat man manasaa thakit nij greh aavee |218|

Dende que a fragrancia dos santos pés de loto do verdadeiro Guru se aloxou na mente do devoto, todas as outras fragrâncias volvéronse prosaicas e indiferentes para el. (218)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675