Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 283

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਨਾਦੈ ਮਿਲਿ ਨਾਦ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

sree gur sabad sun sravan kapaatt khule naadai mil naad anahad liv laaee hai |

Escoitando o sermón do verdadeiro Guru, elimínase a ignorancia dun discípulo consciente do Guru. Entón está absorto na fusión das melodías das palabras de Guru e as melodías místicas divinas da música sen tocar, tocando perpetuamente na décima porta.

ਗਾਵਤ ਸਬਦ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਰਸਾਇਨ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।

gaavat sabad ras rasanaa rasaaein kai nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Recitando o nome do Señor, que é a casa do tesouro de todos os praceres, prodúcese un fluxo continuo de elixir desde a décima porta, como un forno.

ਹਿਰਦੈ ਨਿਵਾਸ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਗਿਆਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਉਨਮਨਿ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

hiradai nivaas gur sabad nidhaan giaan dhaavat baraj unaman sudh paaee hai |

As palabras do Guru son a fonte de todo o coñecemento. Pola súa instalación na mente, unha persoa orientada ao Gurú deixa de vagar en dez direccións e adquire conciencia da mente que está orientada a Deus.

ਸਬਦ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਵੇਸ ਧਾਰਿ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਈ ਹੈ ।੨੮੩।

sabad aves paramaarath praves dhaar dib deh dib jot pragatt dikhaaee hai |283|

Facendo un coas palabras do Guru, unha persoa orientada ao Guru consegue a salvación. A luz divina do Señor brilla entón e irradia nel. (283)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675