Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 451

ਜੈਸੇ ਜਲ ਕੂਪ ਨਿਕਸਤ ਜਤਨ ਕੀਏ ਸੀਚੀਅਤ ਖੇਤ ਏਕੈ ਪਹੁਚਤ ਨ ਆਨ ਕਉ ।

jaise jal koop nikasat jatan kee seecheeat khet ekai pahuchat na aan kau |

Do mesmo xeito que a auga dun pozo pode extraerse por diferentes métodos, como cubo e corda, roda persa, etc., e despois é dirixida a regar un campo e non vai a ningún outro lado.

ਪਥਿਕ ਪਪੀਹਾ ਪਿਆਸੇ ਆਸ ਲਗਿ ਢਿਗ ਬੈਠਿ ਬਿਨੁ ਗੁਨੁ ਭਾਂਜਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਕਤ ਪ੍ਰਾਨ ਕਉ ।

pathik papeehaa piaase aas lag dtig baitth bin gun bhaanjan tripat kat praan kau |

Un viaxeiro e un paxaro da choiva poden seguir sentados sedentos preto dun pozo, pero non poden saciar a súa sede sen medios para sacar auga do pozo e, polo tanto, non poden saciar a súa sede.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸਕਲ ਦੇਵ ਟੇਵ ਸੈ ਟਰਤ ਨਾਹਿ ਸੇਵਾ ਕੀਏ ਦੇਤ ਫਲ ਕਾਮਨਾ ਸਮਾਨਿ ਕਉ ।

taise hee sakal dev ttev sai ttarat naeh sevaa kee det fal kaamanaa samaan kau |

Así mesmo, todos os deuses e deusas poden facer algo no seu poder. Poden recompensar a un devoto polos seus servizos só naquela medida e tamén naquela dos desexos mundanos.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹਿਤਿ ਬਰਖ ਹਰਖਿ ਦੇਤ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕਉ ।੪੫੧।

pooran braham gur barakhaa amrit hit barakh harakh det sarab nidhaan kau |451|

Pero o verdadeiro Guru completo e perfecto, parecido a Deus, derrama o néctar ambrosial que dá pracer espiritual de Naam, a casa do tesouro de toda a felicidade e comodidades. (O servizo de deuses e deusas é trivial en beneficios mentres que o de True Guru bendí

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675