Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 451

ਜੈਸੇ ਜਲ ਕੂਪ ਨਿਕਸਤ ਜਤਨ ਕੀਏ ਸੀਚੀਅਤ ਖੇਤ ਏਕੈ ਪਹੁਚਤ ਨ ਆਨ ਕਉ ।

jaise jal koop nikasat jatan kee seecheeat khet ekai pahuchat na aan kau |

Precis som vatten från en brunn kan dras med olika metoder, såsom hink och rep, persiskt hjul etc. och sedan styrs det till att bevattna ett fält och det går ingen annanstans.

ਪਥਿਕ ਪਪੀਹਾ ਪਿਆਸੇ ਆਸ ਲਗਿ ਢਿਗ ਬੈਠਿ ਬਿਨੁ ਗੁਨੁ ਭਾਂਜਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਕਤ ਪ੍ਰਾਨ ਕਉ ।

pathik papeehaa piaase aas lag dtig baitth bin gun bhaanjan tripat kat praan kau |

En resenär och en regnfågel kan fortsätta att sitta törstig nära en brunn men kan inte släcka sin törst utan medel för att hämta vatten från brunnen och kan därför inte dämpa sin törst.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸਕਲ ਦੇਵ ਟੇਵ ਸੈ ਟਰਤ ਨਾਹਿ ਸੇਵਾ ਕੀਏ ਦੇਤ ਫਲ ਕਾਮਨਾ ਸਮਾਨਿ ਕਉ ।

taise hee sakal dev ttev sai ttarat naeh sevaa kee det fal kaamanaa samaan kau |

Likaså kan alla gudar och gudinnor göra något inom sin makt. De kan belöna en hängiven för hans tjänster endast i den utsträckningen och även av världsliga begär.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹਿਤਿ ਬਰਖ ਹਰਖਿ ਦੇਤ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕਉ ।੪੫੧।

pooran braham gur barakhaa amrit hit barakh harakh det sarab nidhaan kau |451|

Men den fullständiga och perfekta gudliknande sanna gurun överöser den andliga njutningsgivande ambrosiala nektaren från Naam, skattkammaren för all lycka och all bekvämlighet. (Tjänsten av gudar och gudinnor är trivial vad gäller fördelar medan den som Sann Guru välsignar

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675