Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 186

ਲਿਖਨੁ ਪੜਨ ਤਉ ਲਉ ਜਾਨੈ ਦਿਸੰਤਰ ਜਉ ਲਉ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਹੈ ਬਿਦੇਸ ਕੇ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

likhan parran tau lau jaanai disantar jau lau kahat sunat hai bides ke sandes kai |

Mentres o marido está fóra de viaxe de negocios ou de traballo, a muller segue recibindo as súas ordes e noticias de benestar a través de cartas. Intercambian as súas emocións a través de cartas.

ਦੇਖਤ ਅਉ ਦੇਖੀਅਤ ਇਤ ਉਤ ਦੋਇ ਹੋਇ ਭੇਟਤ ਪਰਸਪਰ ਬਿਰਹ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

dekhat aau dekheeat it ut doe hoe bhettat parasapar birah aves kai |

Mentres o marido e a muller non estean xuntos, complétanse en mirar aquí e alí. Pero cando se atopan fanse un a raíz da súa separación. Do mesmo xeito, mentres un buscador permanece lonxe da súa divindade Guru, complétase con outros medios espirituais

ਖੋਇ ਖੋਇ ਖੋਜੀ ਹੋਇ ਖੋਜਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਮ੍ਰਿਗ ਮਦ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨਤ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

khoe khoe khojee hoe khojat chatur kuntt mrig mad jugat na jaanat praves kai |

Do mesmo xeito que un cervo segue vagando e busca o almizcle que segue cheirando e descoñece os medios para atopalo, un buscador seguiría deambulando ata atoparse co True Guru e aprender o camiño da realización de Deus.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਨਿਰੰਤਰਿ ਆਦੇਸ ਕੈ ।੧੮੬।

gurasikh sandh mile antar antarajaamee svaamee sev sevak nirantar aades kai |186|

Cando un discípulo se reúne co Guru, o Señor que todo o sabe entón vén e reside no corazón do discípulo. Despois medita, contempla e adora ao Señor Mestre como un escravo e serve ao seu mando e vontade. (186)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675