Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 186

ਲਿਖਨੁ ਪੜਨ ਤਉ ਲਉ ਜਾਨੈ ਦਿਸੰਤਰ ਜਉ ਲਉ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਹੈ ਬਿਦੇਸ ਕੇ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

likhan parran tau lau jaanai disantar jau lau kahat sunat hai bides ke sandes kai |

Zolang de man op zakenreis of op zakenreis is, blijft de vrouw via brieven zijn bevelen en nieuws over het welzijn ontvangen. Ze wisselen hun emoties uit via brieven.

ਦੇਖਤ ਅਉ ਦੇਖੀਅਤ ਇਤ ਉਤ ਦੋਇ ਹੋਇ ਭੇਟਤ ਪਰਸਪਰ ਬਿਰਹ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

dekhat aau dekheeat it ut doe hoe bhettat parasapar birah aves kai |

Zolang man en vrouw niet samen zijn, genieten ze ervan hier en daar te kijken. Maar wanneer ze elkaar ontmoeten, worden ze één in de nasleep van hun scheiding. Zolang een zoeker wegblijft van zijn godheidsgoeroe, geeft hij zich ook over aan andere spirituele middelen

ਖੋਇ ਖੋਇ ਖੋਜੀ ਹੋਇ ਖੋਜਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਮ੍ਰਿਗ ਮਦ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨਤ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

khoe khoe khojee hoe khojat chatur kuntt mrig mad jugat na jaanat praves kai |

Net zoals een hert blijft ronddwalen en zoeken naar de muskus die hij blijft ruiken en zich niet bewust is van de middelen om die te vinden, zo zou een zoeker blijven ronddwalen totdat hij de Ware Goeroe ontmoet en de weg van Godsrealisatie leert.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਨਿਰੰਤਰਿ ਆਦੇਸ ਕੈ ।੧੮੬।

gurasikh sandh mile antar antarajaamee svaamee sev sevak nirantar aades kai |186|

Wanneer een discipel de Guru ontmoet, komt de alwetende Heer en verblijft in het hart van de discipel. Vervolgens mediteert, contempleert en aanbidt hij de Meester-Heer als slaaf en dient hij Zijn bevel en wil. (186)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675