Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 186

ਲਿਖਨੁ ਪੜਨ ਤਉ ਲਉ ਜਾਨੈ ਦਿਸੰਤਰ ਜਉ ਲਉ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਹੈ ਬਿਦੇਸ ਕੇ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

likhan parran tau lau jaanai disantar jau lau kahat sunat hai bides ke sandes kai |

Τόσο καιρό ο σύζυγος λείπει για επαγγελματικούς λόγους ή για περιοδεία εργασίας, η σύζυγος συνεχίζει να λαμβάνει τις εντολές και τα νέα του για την ευημερία του μέσω επιστολών. Ανταλλάσσουν τα συναισθήματά τους μέσω επιστολών.

ਦੇਖਤ ਅਉ ਦੇਖੀਅਤ ਇਤ ਉਤ ਦੋਇ ਹੋਇ ਭੇਟਤ ਪਰਸਪਰ ਬਿਰਹ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

dekhat aau dekheeat it ut doe hoe bhettat parasapar birah aves kai |

Τόσο καιρό ο σύζυγος και η σύζυγος δεν είναι μαζί, επιδίδονται στο να ψάχνουν εδώ κι εκεί. Όταν όμως συναντιούνται, γίνονται ένα στον απόηχο του χωρισμού τους. Παρομοίως, όσο καιρό ένας αναζητητής παραμένει μακριά από τη θεότητά του Γκουρού, επιδίδεται σε άλλα μέσα πνευματικής

ਖੋਇ ਖੋਇ ਖੋਜੀ ਹੋਇ ਖੋਜਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਮ੍ਰਿਗ ਮਦ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨਤ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

khoe khoe khojee hoe khojat chatur kuntt mrig mad jugat na jaanat praves kai |

Ακριβώς όπως ένα ελάφι συνεχίζει να περιπλανιέται και να ψάχνει για το μόσχο που συνεχίζει να μυρίζει και αγνοεί τα μέσα για να το βρει, έτσι και ένας αναζητητής θα συνέχιζε να περιπλανιέται μέχρι να συναντήσει τον Αληθινό Γκουρού και να μάθει τον τρόπο της συνειδητοποίησης του Θεού.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਨਿਰੰਤਰਿ ਆਦੇਸ ਕੈ ।੧੮੬।

gurasikh sandh mile antar antarajaamee svaamee sev sevak nirantar aades kai |186|

Όταν ένας μαθητής συναντά τον Γκουρού, ο παντογνώστης Κύριος έρχεται και κατοικεί στην καρδιά του μαθητή. Στη συνέχεια διαλογίζεται, στοχάζεται και λατρεύει τον Κύριο Κύριο ως δούλο και υπηρετεί την εντολή και το θέλημά Του. (186)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675