Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 186

ਲਿਖਨੁ ਪੜਨ ਤਉ ਲਉ ਜਾਨੈ ਦਿਸੰਤਰ ਜਉ ਲਉ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਹੈ ਬਿਦੇਸ ਕੇ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

likhan parran tau lau jaanai disantar jau lau kahat sunat hai bides ke sandes kai |

Så lenge mannen er borte på forretnings- eller jobbreise, fortsetter kona å motta kommandoer og nyheter om velvære gjennom brev. De utveksler følelser gjennom brev.

ਦੇਖਤ ਅਉ ਦੇਖੀਅਤ ਇਤ ਉਤ ਦੋਇ ਹੋਇ ਭੇਟਤ ਪਰਸਪਰ ਬਿਰਹ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

dekhat aau dekheeat it ut doe hoe bhettat parasapar birah aves kai |

Så lenge mannen og kona ikke er sammen, hengir de seg til å lete her og der. Men når de møtes blir de ett i kjølvannet av separasjonen. På samme måte så lenge en søker forblir borte fra sin guddomsguru, hengir han seg til andre måter å åndelig

ਖੋਇ ਖੋਇ ਖੋਜੀ ਹੋਇ ਖੋਜਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਮ੍ਰਿਗ ਮਦ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨਤ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

khoe khoe khojee hoe khojat chatur kuntt mrig mad jugat na jaanat praves kai |

Akkurat som en hjort fortsetter å vandre og lete etter moskusen som han stadig lukter og er uvitende om midlene for å finne den, så ville en søker fortsette å vandre til han møter den sanne guruen og lærer veien til Guds-realisering.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਨਿਰੰਤਰਿ ਆਦੇਸ ਕੈ ।੧੮੬।

gurasikh sandh mile antar antarajaamee svaamee sev sevak nirantar aades kai |186|

Når en disippel møter Guru, kommer den allvitende Herren og bor i hjertet til disippelen. Han mediterer, betrakter og tilber Mesterherren som en slave og tjener hans befaling og vilje. (186)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675