Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 550

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੇ ਮੇਲ ਖੇਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਤੰਗੁ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਹੂ ਸਮਾਵਈ ।

preetam ke mel khel prem nem kai patang deepak pragaas jotee jot hoo samaavee |

For å møte den kjære sanne guruen, spiller en lydig disippel kjærlighetsspillet og smelter seg selv inn i lyset guddommelig til den sanne guruen på en måte som gjøres av en møll som omkommer på sin elskede flamme.

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਬਿਖੈ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

sahaj sanjog ar birah biog bikhai jal mil bichhurat meen hue dikhaavee |

Tilstanden til en hengiven sikh for møte med sann guru for å nyte den åndelige ekstasen er som en fisk i vann. Og en som er skilt fra vann ser ut som å dø med smerter av separasjon.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਥਕਤਿ ਚਕਤ ਹੋਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਕੁਰੰਹਗ ਜੁਗਤਿ ਜਤਾਵਈ ।

sabad surat liv thakat chakat hoe sabad bedhee kuranhag jugat jataavee |

Som en hjort som er oppslukt av den musikalske lyden til Ghanda Herha, nyter sinnet til en sann hengiven den guddommelige lykke oppslukt av Guruens ord.

ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਸਨੋਹੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।੫੫੦।

mil bichhurat ar sabad surat liv kapatt saneh sanohee na kahaavee |550|

Disippelen som er i stand til å oppsluke sinnet sitt i det guddommelige ord, og likevel skiller seg fra True Guru, hans kjærlighet er falsk. Han kan ikke kalles en ekte elsker. (550)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675