Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 432

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਧਿਆਨ ਹਾਨਿ ਕੈ ਪਤੰਗ ਬਿਧਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੀਪਕ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan dhiaan haan kai patang bidh paachhai kai anoop roop deepak dikhaae hai |

Som en møll, ser et lydig menneske av Guruen på alle andre sinnskonsentrasjoner som tap som pådrar seg forslag, og så, som å se lyset fra lampen (ved møll), ser han det vakre synet av den sanne guruen.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਗਿਆਨ ਸੁਰਤਿ ਬਿਸਰਜਿ ਕੈ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਮ੍ਰਿਗ ਜੁਗਤਿ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan giaan surat bisaraj kai anahad naad mrig jugat sunaae hai |

Akkurat som en hjort forkaster alle andre lyder til fordel for melodien til Chanda Herha, lytter en disippel av guruen til lyden av uberørt musikk etter å ha innhentet og øvd på guruens lære og ord.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਬਚਨ ਰਚਨ ਹਰਿ ਗੁੰਗ ਸਾਜਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਅਪਿਓ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

pratham hee bachan rachan har gung saaj paachhai kai amrit ras apio peeae hai |

Som en svart bi, som gir opp sin støyende holdning og oppsluker seg selv i duften av de lotuslignende føttene til guruen, drikker han dypt den vidunderlige eliksiren til Naam.

ਪੇਖ ਸੁਨ ਅਚਵਤ ਹੀ ਭਏ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੪੩੨।

pekh sun achavat hee bhe bisam at paramadabhut asacharaj samaae hai |432|

Og dermed når en hengiven sikh av guruen, som ser synet til sin guru, hører den søte lyden av guruens ord og nyter Naam Amrit (eliksirlignende Herrens navn) en høy tilstand av lykke og smelter sammen i det forbløffende og suverene merkelig Gud.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675