Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 518

ਜੈਸੇ ਮੇਘ ਬਰਖਤ ਹਰਖਤਿ ਹੈ ਕ੍ਰਿਸਾਨਿ ਬਿਲਖ ਬਦਨ ਲੋਧਾ ਲੋਨ ਗਰਿ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise megh barakhat harakhat hai krisaan bilakh badan lodhaa lon gar jaat hai |

Akkurat som en bonde gleder seg over å se nedbøren, men ansiktet til en vever blir grått og han føler seg rastløs og elendig.

ਜੈਸੇ ਪਰਫੁਲਤ ਹੁਇ ਸਕਲ ਬਨਾਸਪਤੀ ਸੁਕਤ ਜਵਾਸੋ ਆਕ ਮੂਲ ਮੁਰਝਾਤ ਹੈ ।

jaise parafulat hue sakal banaasapatee sukat javaaso aak mool murajhaat hai |

Akkurat som all vegetasjonen blir grønn med regnets fall, men planten av kameltorn (Alhagi maurorum) visner mens akk (Calotropis procera) tørker ut rett fra røttene.

ਜੈਸੇ ਖੇਤ ਸਰਵਰ ਪੂਰਨ ਕਿਰਖ ਜਲ ਊਚ ਥਲ ਕਾਲਰ ਨ ਜਲ ਠਹਿਰਾਤ ਹੈ ।

jaise khet saravar pooran kirakh jal aooch thal kaalar na jal tthahiraat hai |

Akkurat som dammer og jorder fylles med vann når det regner, men det kan ikke samle seg vann på hauger og saltholdig jord.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਗੁਰਸਿਖ ਰਿਦੈ ਸਾਕਤ ਸਕਤਿ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਕੁਚਾਤ ਹੈ ।੫੧੮।

gur upades paraves gurasikh ridai saakat sakat mat sun sakuchaat hai |518|

På samme måte gjennomsyrer prekenen til den sanne guruen i sinnet til en sikh fra guruen, som alltid holder ham i en tilstand av blomst og lykke. Men en selvorientert person som er i grepet av de verdslige attraksjonene er alltid oppslukt av mammon (maya). Slik

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675