کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 518

ਜੈਸੇ ਮੇਘ ਬਰਖਤ ਹਰਖਤਿ ਹੈ ਕ੍ਰਿਸਾਨਿ ਬਿਲਖ ਬਦਨ ਲੋਧਾ ਲੋਨ ਗਰਿ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise megh barakhat harakhat hai krisaan bilakh badan lodhaa lon gar jaat hai |

جس تراں بدل مینہ وسدیاں جٹّ تاں پرسنّ ہندا ہے پر لودھے جلاہے دا چہرا بیاکل ہویا مرجھا کے مانو لون واکوں گل پیا کردا، مات پے جاندا ہے۔

ਜੈਸੇ ਪਰਫੁਲਤ ਹੁਇ ਸਕਲ ਬਨਾਸਪਤੀ ਸੁਕਤ ਜਵਾਸੋ ਆਕ ਮੂਲ ਮੁਰਝਾਤ ਹੈ ।

jaise parafulat hue sakal banaasapatee sukat javaaso aak mool murajhaat hai |

جیکوں مینہ کارن سبھ دی سبھ ہی بناسپتی تاں پرپھلت ہری بھری ہویا کردی پر جواہاں بوٹی سکّ جاندی ہے، اتے اکّ دا بوٹا مڈھوں ہی مرجھا جایا کردا ہے۔

ਜੈਸੇ ਖੇਤ ਸਰਵਰ ਪੂਰਨ ਕਿਰਖ ਜਲ ਊਚ ਥਲ ਕਾਲਰ ਨ ਜਲ ਠਹਿਰਾਤ ਹੈ ।

jaise khet saravar pooran kirakh jal aooch thal kaalar na jal tthahiraat hai |

جس تراں مینہ نال کھیتاں سرووراں تے کرکھ کھیتیاں وکھے تاں جل بھر جاندا ہے، پر اچے تھل ٹبیاں اپر وا کلر وچ پانی نہیں ٹھہریا کردا ہے۔

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਗੁਰਸਿਖ ਰਿਦੈ ਸਾਕਤ ਸਕਤਿ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਕੁਚਾਤ ਹੈ ।੫੧੮।

gur upades paraves gurasikh ridai saakat sakat mat sun sakuchaat hai |518|

تسی پرکار گرسکھاں دے ہردے اندر تاں گر اپدیش سمائی پا سنجر جاندا ہے، پر ساکتاں منمکھاں دے من وچ سکتِ مایا وسی ہندی ہے، جس کر کے اہ اپدیش سنن توں ہی سنگڑے رہندے ہن ۔۔518۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675