کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 46

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਭਏ ਸਹਜ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਅਬਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

man bach kram hue ikatr chhatrapat bhe sahaj singhaasan kai ab nihachal raaj hai |

من، بچ، کرم = من بانی ارُ سریر جد اکترر ہو جان اک گھاٹ تے کمّ کرن لگّ جان بھاو سریر اندریاں دا استھان اہ کجھ کرے جو بانی مونہوں نکل چکی ہووے ارُ بانی اہ مونہوں نکلے جو من دے منن وچ آ گئی ہووے ارتھات جہڑی این نسچے وچ آ چکی ہووے تاں اس پرکار سنکلپ کتھنی ار کرنی دے اک سمان ورتارے دا سبھاء پرپکّ ہو جاوے تاں گرمکھ چھترپتِ سچا پاتشاہ بنا جاندا ہے۔ ارُ ایسی رہنی والا ہو کے سہج سنگھاسن سہجبھاوی استھتی وکھے استھت وشرام نوں پوندا ہویا لہچل راج اڈول اکنٹک اکرس راج سوبھا پربھاو نوں مانیا کردا ہے۔

ਸਤ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਦਇਆ ਧਰਮ ਅਰਥ ਮੇਲਿ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਜ ਹੈ ।

sat aau santokh deaa dharam arath mel panch paravaan kee guramat saaj hai |

ستی من بانی سریر کر کے سچّ دا پالن کرنا ارُ سنتوکھ جیسی لبھت ہووے اس پر پرسنّ رہنا، دیا دکھیئے دی سہیتا کرنی دھرم سچے بھروسے اتے پہرا دینا تتھا ارتھ گرمت سدھانت اپر نسچا رکھنا انھاں پنجاں نوں اپنی سمونہ ورتن وکھے میل اک سم وہار وچ لؤنا پروان کبول کر کے مانو ایس پنج کونسلی راہیں گرمتِ دی ساجنا = پرورتی نوں نباہیا کردا ہے۔

ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਸੁਬਾਸ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।

sakal padaarath aau sarab nidhaan sabhaa siv nagaree subaas kott chhab chhaaj hai |

سکل پدارتھ = دھرم ارتھ کام موکھ روپ چاروں ہی پدارتھاں دی پراپتی رہنی اؤ سرب ندھان = ارُ سمونہ ندھان بھنڈارے ویراگ بھگتی آدِ گناں دے بھی پراپت ہوئے رہندے ہن۔ ایسے اس گرمکھ دی سپا کچیہری لگی رہند ہے۔ ارتھات اسی پرکار دے سادھناں ار گناں سمپنّ ہون کر کے اس دے انتاکرن دا جو مولوں ہی اپھر بھاو وکھے ہو جانا ہے سو اہ نورتی بھاو روپ ارتھات سبھ سنکلپ باسنا آدِ دے ابھاو دے ابھاو ہو جانے اپرنت جو بھاو روپ پد اوستھا ہے اہی سبھا اس دی جانو۔ شو نگری = منگل مئی نگری راجدھانی ہے اتے سباس سریشٹ باشنا سکیرتی دا کوٹ فسیل = ولگن مانو اس دی سہر پناہ ہے۔ اتھوا سباس = سُ آتم پد +باس نواس = آتم پد وکھے ہی آتما رامی ہوئے رہنا اہ شہر پناہ فسیل ہے۔ بس اؤں دی چھبِ شوبھا سندرتا کر کے چھاج ہے پربھاو سمپنّ = دب دبے والا اہ بنیا رہندا ہے۔

ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਰਜਾ ਕੈ ਸੁਖੈ ਸੁਖ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਸਫਲ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।੪੬।

raajaneet reet preet parajaa kai sukhai sukh pooran manorath safal sab kaaj hai |46|

پریت دی ریت سبھ نال پریتی والا چالا ہی ورتنا اوس دی راجنیتی ہندی ہے۔ ارُ پرجا دے سکھین سکھ = جو ستسنگی جگیاسی وا گرمکھتا دے ڈھنڈاؤ سنگی اتھوا ودیارتھی آدِ سمیپتا دا سماگم پون، انھاں نوں سکھین سکھ استھانی = سکھ دا باسی بنون وچ ہی سکھ انند نوں مندا ہویا اس پرکار اہ سمپورن منورتھاں دے پورن ہون والا تے سارے ہی کارج راس ہو چکے ہن جس دے اس پرکار دا سچا مہاراج بن جایا کردا ہے ۔۔46۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675