کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 58


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸੁਖ ਚਾਹਤ ਸਕਲ ਪੰਥ ਸਕਲ ਦਰਸ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਧੀਨ ਹੈ ।
guramukh panth sukh chaahat sakal panth sakal daras gur daras adheen hai |

گرمکھ پنتھ گر سکھی دے مارگ دے سکھ آنند نوں چاہندے ہن پراپت کرنا سکل پنتھ سبھ دوسرے مت متانتر کیونکِ سارے درشن ہین گرو کے درشن مت دے ادھین تابیا اس واستے کِ پورن برہم نے آپ گرو اوتار لے کے اس مت نوں چلایا ہے تے دوسرے مت ہن چلائے ہوئے اوس دے رکھیاں مہاتما دے انک وا دے اؤں بھی ارتھ کیتے جا سکدے ہن:کِ سارے لوک چاہندے ہن درشن ستگراں دا، کیونکِ گرو دے درشن دے ادھین تابیا ہن سارے درشن دیویاں دیوتیاں آدِ دے ستگراں دے پورن برہم دا ساکھیات اوتار ہون کر کے اتھوا سبھ درشن اوس نوں پراپت ہو جاندے ہن، جس نے گرو کے درشن کر لئے۔

ਸੁਰ ਸੁਰਸਰਿ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਚਾਹੈ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਬਦ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
sur surasar gur charan saran chaahai bed brahamaadik sabad liv leen hai |

ایسا ہی سر دیوتے سرسرِ گنگا آدِ سموہ تیرتھ چاہندے ہن ستگراں دے چرناں دی سرن۔ وا ستگراں دی چرن سرن پراپت ہویاں اس گرمکھ نوں سبھ تیرتھ ہی لوچن لگ پیندے ہن ایڈا پرم پوتر اہ ہو جاندا ہے۔ اتے بید رگ ججر سام اتھرون بھی برہما آدکاں سمیت شبد گرو دی استتی وچ لو لین مگن ہن۔ اتھوا جو سبد وچ مگن ہو جاوے اوس نوں برہما آدک تتھا بید بھی سلاہن لگّ جاندے ہن۔

ਸਰਬ ਗਿਆਨਿ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਮੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।
sarab giaan gur giaan avagaahan mai sarab nidhaan gur kripaa jal meen hai |

تسی پرکار گرو مہاراج دے گیان دے اوگاہن تھوہ لگان وکھے سرب گیان جٹے رہندے ہن وا گرو گیان نوں جس نے اوگاہن کر کما لیا اوس نوں سبھ پرکار دا گیان آپ تے آپ ہی آن پراپت ہندا ہے۔ اتے سرب ندھان سبھ پرکار دیاں ندھیاں وا بھنڈارے روپ سدھیاں گرو دی کرپا نال ایؤں پراپت ہندے ہن جیکوں جل ارُ مچھلی ہندی ہے بھاو جل مچھلی دے گھنے سبندھ وت گرو کرپا دے پربھاو کر کے اس مارگ وکھے سبھ ردھیاں سدھیاں ارُ ندھیاں ستے ہی اوشی پراپت ہو جایا کردیاں ہن۔

ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਮੈ ਭੋਗੀ ਭੋਗ ਭੁਗਤਿ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਪਦ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੫੮।
jogee jog jugat mai bhogee bhog bhugat mai guramukh nij pad kul akuleen hai |58|

اناں سبھ وشیشتائیاں توں چھٹّ ہور بھی وادھا اہ ہے کِ جوگ جگتی میں جوگ ریتی وکھے نپنّ اوس انوسار واہگرو وچ جٹن جڑے رہن والا ہون کارن تاں اہ جوگی ہندا ہے، تے بھوگ بھگتِ مے سنساری پربھتا وا سکھاں دے بھوگن مانن وکھے اہ بھوگی وبھوتی وان پربھتا والا ہندا ہے۔ تے اننج اہ گرمکھ، نج پد آتم پد وکھے وسرام پا کے دیہ ادھیاس توں رہت ہویا ہویا کل جاتی گوت آدِ ولوں اکلین ہندا ہے، بھاو اک گرو کا سکھّ بن کے ہورنا جاتاں پاتاں توں سمولچا چھٹّ جاندا ہے ۔۔58۔۔