کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 78

ਆਧਿ ਕੈ ਬਿਆਧਿ ਕੈ ਉਪਾਧਿ ਕੈ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਹੁਤੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਗੁਰ ਬੈਦ ਪੈ ਲੈ ਆਏ ਹੈ ।

aadh kai biaadh kai upaadh kai tridokh hute gurasikh saadh gur baid pai lai aae hai |

آدھِ کے مانسی دکھاں کر کے دکھی، اتے بیادھِ کے سریرک روگ گرست تتھا اپادھِ کے کامکِ لوکک اتے دیوک بکھیڑیاں کر کے دکھی، اؤں آدھِ بیادھِ اپادھِ روپ تردوکھ سنپات کر کے جو دکھی ہو رہے مانوں روگی لوک ہن، اونھاں نوں پریر پریر کے سمتے لا لا کے گرو کے سکھّ سادھ گر ستگورو نرمل کرما پورن گرو روپ بید پاس لؤندے ہن۔

ਅੰਮਿਤ ਕਟਾਛ ਪੇਖ ਜਨਮ ਮਰਨ ਮੇਟੇ ਜੋਨ ਜਮ ਭੈ ਨਿਵਾਰੇ ਅਭੈ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

amit kattaachh pekh janam maran mette jon jam bhai nivaare abhai pad paae hai |

ایسے ادھدیوک، ادھبھوتک ترے تاپ روپ روگ کر کے گرست روگیاں نوں سرن آیا تک ستگورو امرت برسونی درپا درشٹی نال پیکھ دیکھ کے جنم مرن میٹ دندے ہن ارتھات جونِ ماتا دے گربھ دواریوں اؤن جمن دا ارُ جم یم مرن دا بھے نوارن کر کے ابھے پد موکھ پدوی دی پراپتی کرا دندے ہن۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੇਪਨ ਕੈ ਦੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਸੰਜਮ ਕੈ ਅਉਖਦ ਖਵਾਏ ਹੈ ।

charan kamal makarand raj lepan kai deekhiaa seekhiaa sanjam kai aaukhad khavaae hai |

آپنیاں چرن کملاں دی مکرند روپی رج دھولی سریر اپر لیپن مالش کروا کے باہرلے روگاں توں رہت کر دندے ہن ارُ دیکھیا بدھی وت نام اپدیش دا دان روپ اؤکھدھی دوائی سیکھیا ستسنگ وکھے سردھا پریم پوربک ارادھن وچ لگاتار تتپر رہن روپ انوپان پالدیاں: کسنگ، کبھونی وا اسردھا تتھا آلس آدِ کپتھّ توں بچدے رہنا؛ اس بھانت دی سکھیا سنجم پوربک کمانا سکھالدے ہن مانو اہ دوائی کھووندے ہن۔

ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੭੮।

karam bharam khoe dhaavat baraj raakhe nihachal mat sukh sahaj samaae hai |78|

اتے اسے پرکار ہی بھرم روپ کمراں نوں کھوئ کے بھاو بھرم بھاوی پرورتی نوں گوا کے دھاون باسنا ادھین بھجے جاندے من نوں موڑ موڑ کے اکت سنجم وچ ساودھان رکھنا ارُ نہچل متی نسچا بھروسا اس اؤکھدھی تتھا سنجم اپر رکھّ کے، جو ورتنا کرے اہ سہج سکھ برہما نند آتم سکھ وکھے اتھوا سہج ہی سکھ سروپ پرماتما وچ لین ہو جاندا ہے ۔۔78۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675