کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 388

ਕੋਇਲਾ ਸੀਤਲ ਕਰ ਕਰਤ ਸਿਆਮ ਗਹੇ ਪਰਸ ਤਪਤ ਪਰਦਗਧ ਕਰਤ ਹੈ ।

koeilaa seetal kar karat siaam gahe paras tapat paradagadh karat hai |

جیکوں ٹھنڈھا کولا ہتھ نال پھڑیئے تاں اوس نوں کلا کر سٹدا ہے، ارُ جیکر ایہ تتے نوں پرسے چھوہے تاں پردگدھ پردگدھ کر دندا بھلی پرکار ساڑ دیا کردا ہے۔

ਕੂਕਰ ਕੇ ਚਾਟਤ ਕਲੇਵਰਹਿ ਲਾਗੈ ਛੋਤਿ ਕਾਟਤ ਸਰੀਰ ਪੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

kookar ke chaattat kalevareh laagai chhot kaattat sareer peer dheer na dharat hai |

کتے دے چٹدیاں سریر نوں چھوہ کتے دی بیماری کھرک وغیرا یاں گلانی دی چھوت لگ جایا کردی ہے، بھاو کھرک پھوڑے آدِ نکل اؤندے ہن تے کٹیاں پیڑا کر کے دھیرج نہیں دھاری جا سکیا کردی۔

ਫੂਟਤ ਜਿਉ ਗਾਗਰਿ ਪਰਤ ਹੀ ਪਖਾਨ ਪਰਿ ਪਾਹਨ ਪਰਤਿ ਪੁਨਿ ਗਾਗਰਿ ਹਰਤ ਹੈ ।

foottat jiau gaagar parat hee pakhaan par paahan parat pun gaagar harat hai |

جس تراں گاگر کلسا گھڑا جیکر پتھر اپر ڈگ پوے تاں ٹٹّ جایا کردا ہے، تے پھیر جیکر پتھر اس کلسے اتے وجّ پوے تاں بھی کلسا ہی بھجیا کردا ہے بھاو دوویں ترھاں کلسے دی ہی ستیا ناس ہندی ہے۔

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰੀਤ ਹੂ ਬਿਰੋਧ ਬੁਰੋ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਦੁਖ ਦੋਖ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।੩੮੮।

taise hee asaadh sang preet hoo birodh buro lok paralok dukh dokh na ttarat hai |388|

تسی پرکار ہی اسادھ پرکھاں ساکتاں نال پریتی بھی بری ہے تے برودھ ویر بھی برا ہے جے پریتی کیتی تاں اس لوک وکھے رجو اوناں دی منوہار ول جوئی کردیاں دکھی ہندے رہوگے جے ویر کیتا تاں دوکھنا اوجاں دے دوکھ توں نہیں ٹلیا جاؤ۔ ایسا ہی اتھے کرنی اتھے کرنی اتھے بھرنی، والے نیم موجب پرلوک وکھے بھی دکھی تے دکھی ہی ٹھہرائے جانوں نہیں بچیا جا سکو۔ تاں تے پریتی وپریتی دے ہر پرکار دے بوہار سبندھی اسادھاں توں سنکوچ ہی دھاری رکھو ۔۔388۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675