کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 22

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਰਿਦੈ ਨਿਵਾਸ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਜਾਸੁ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਮੁਰਤਿ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

gur upades ridai nivaas nimrataa nivaas jaas dhiaan gur murat kai pooran braham hai |

جس دے ہردے اندر نمرتائی غریبی دا نواس ہون کر کے گر اپدیش دا بھی نواس ٹکاؤ ہے، اس گرو سروپ نوں پورن برہم روپ کر کے ہی دھیان نگھا وچ لیاؤندا ہے۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਾਨ ਗਿਆਨ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਸਮ ਹੈ ।

guramukh sabad surat unamaan giaan sahaj subhaae sarabaatam kai sam hai |

ستگراں ولّ رخ والا ایسا جو گرمکھ ہے سو شبد وکھے سرت نوں تولدا تولدا دھارن کردا ہویا سہجے نر جتن ستے ہی سبھائ = سُ +بھائ = سوے +بھاوی = آتم بھاوی دشا وکھے آپنے اندر ہی سم اک رس پریپورن واہگرو اکال پرکھ نوں سرباتم کے = سبھ دا اپنا آپ سرب سروپی ہویا ہویا گیان جان لیندا ہے۔

ਹਉਮੈ ਤਿਆਗਿ ਤਿਆਗੀ ਬਿਸਮਾਦ ਕੋ ਬੈਰਾਗੀ ਭਏ ਮਨ ਓੁਨਮਨ ਲਿਵ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।

haumai tiaag tiaagee bisamaad ko bairaagee bhe man ounaman liv gamitaa agam hai |

اس گیان دے پربھاو کر کے دیہ ادھیاس روپ آپے دی گنڈھ سروپ ہؤمے نوں تیاگ دین کر کے اہ تیاگی بن جاندا ہے، ارُ دیہ اندر وسدا ہویا بھی اس توں جیوں کا تیوں اسنگ الیپ ہو بھاسن والی بسماد اچمبھت اوستھا نوں پراپت ہون کر کے مانو اہ بیراگی میں ممتا آدِ سموہ موہ مایا توں وراگوان ہو جاندا ہے، ارتھات من لوکک درشٹی وکھے باہر ورتدا بھادسا ہویا بھی اندر نسچے وچ اڈول ٹک جاندا ہے تے اسے لو کر کے ہی اوس نوں اگمّ دی گمتا پہنچ ہو آؤندی ہے۔ جس کر کے اہ اؤں انبھو کرن لگ جاندا ہے-

ਸੂਖਮ ਅਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੨੨।

sookham asathool mool ek hee anek mek jeevan mukat namo namo namo nam hai |22|

کِ سوخم منو درشٹی گمی ارُ استھول چرم درشٹی گمّ جو کچھ بھی سرشٹی اندر دیکھن سنن یا چنتن وکھے آ سکدا ہے اس دا مول مڈھ اک اکال پرکھ ہی ہے تے اہ اک ہی اکت ستھول سوخم بھاوی انیکتا وچ ملیا ہویا ہے۔ سو ایسی انبھوی درشٹی سمپنّ جو جیون مکت بھاو نوں پراپت ہویا گرسکھّ ہے تس دے تانئی من بانی سریر کر کے نمسکار کردا ہاں ادھینگی سہت ۔۔22۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675