કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 22

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਰਿਦੈ ਨਿਵਾਸ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਜਾਸੁ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਮੁਰਤਿ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

gur upades ridai nivaas nimrataa nivaas jaas dhiaan gur murat kai pooran braham hai |

જે શીખના હૃદયમાં ગુરુની અનુભૂતિ રહે છે, અને સિમરન દ્વારા ભગવાનના પવિત્ર ચરણોમાં પોતાનું મન કેન્દ્રિત કરીને, સર્વવ્યાપી ભગવાન તેમનામાં વાસ કરે છે;

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਾਨ ਗਿਆਨ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਸਮ ਹੈ ।

guramukh sabad surat unamaan giaan sahaj subhaae sarabaatam kai sam hai |

જે વ્યક્તિ સાચા ગુરુના પવિત્ર શબ્દનું પાલન કરે છે, આધ્યાત્મિક જ્ઞાન પર ચિંતન કરે છે અને પ્રક્રિયા દરમિયાન તે સમજે છે કે એક સર્વોચ્ચ ભગવાન બધામાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે, તેથી તે બધાને સમાન ગણે છે;

ਹਉਮੈ ਤਿਆਗਿ ਤਿਆਗੀ ਬਿਸਮਾਦ ਕੋ ਬੈਰਾਗੀ ਭਏ ਮਨ ਓੁਨਮਨ ਲਿਵ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।

haumai tiaag tiaagee bisamaad ko bairaagee bhe man ounaman liv gamitaa agam hai |

જે પોતાનો અહંકાર છોડીને સિમરનના ગુણથી સંન્યાસી બની જાય છે, તેમ છતાં એક અલગ સાંસારિક જીવન જીવે છે; દુર્ગમ પ્રભુ સુધી પહોંચે છે,

ਸੂਖਮ ਅਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੨੨।

sookham asathool mool ek hee anek mek jeevan mukat namo namo namo nam hai |22|

જે એક ભગવાનને ઓળખે છે તે સૂક્ષ્મ અને નિરપેક્ષ બધી વસ્તુઓમાં પ્રગટ થાય છે; તે ગુરુ-ભાવનાપૂર્ણ વ્યક્તિ સાંસારિક જીવન જીવતી વખતે પણ મુક્તિ પામે છે. (22)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675