કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 340

ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਮਹੰਸ ਧਰਮਧੁਜਾ ਧਰਮਸਾਲਾ ਚਲ ਆਵਈ ।

maanasar hans saadhasangat paramahans dharamadhujaa dharamasaalaa chal aavee |

જેમ હંસ માનસરોવર સરોવરની મુલાકાત લે છે, તેવી જ રીતે દૈવી બુદ્ધિવાળા પ્રામાણિક લોકો ભગવાનના પ્રેમાળ સેવકો/ભક્તોના પવિત્ર મંડળની મુલાકાત લે છે.

ਉਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਇਤ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

aut mukataahal ahaar duteea naasat it gur sabad surat liv laavahee |

ત્યાં, માનસરોવર ખાતે, હંસ તેમના ખોરાક તરીકે મોતીનો સ્વાદ લે છે અને બીજું કંઈ નહીં; તો શું આ ભક્તો તેમના મનને ભગવાનના પવિત્ર નામમાં લીન કરે છે અને તેમના દિવ્ય શબ્દો સાથે જોડાયેલા રહે છે.

ਉਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਨਿਰਵਾਰੋ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਇਤ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

aut kheer neer niravaaro kai bakhaaneeat it guramat duramat samajhaavahee |

એવું માનવામાં આવે છે કે હંસ તેના પાણી અને દૂધના ઘટકોમાં દૂધનું વિઘટન કરે છે; જ્યારે અહીં પવિત્ર મંડળમાં, વ્યક્તિ એવા લોકો વિશે શીખે છે જેઓ ગુરુ-લક્ષી અને સ્વ-લક્ષી છે.

ਉਤ ਬਗ ਹੰਸ ਬੰਸ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਇਤ ਕਾਗ ਪਾਗਿ ਸਮ ਰੂਪ ਕੈ ਮਿਲਾਵਹੀ ।੩੪੦।

aut bag hans bans dubidhaa na mett sakai it kaag paag sam roop kai milaavahee |340|

બગલાનો સ્વભાવ હંસના સ્વભાવમાં બદલી શકાતો નથી, પરંતુ અહીં પવિત્ર મંડળમાં, જેઓ ગંદકી ખાનારા કાગડા જેવા છે તેઓ સાચા ગુરુના આશીર્વાદિત નામના રંગ દ્વારા પવિત્ર અને સમર્પિત વ્યક્તિઓમાં પરિવર્તિત થાય છે. (340)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675